"لوني المفضل" - Translation from Arabic to French

• ma couleur préférée
• ma couleur favorite

Le noir est ma couleur préférée. Il me fait toujours gagner.
الأسود هو لوني المفضل أيها الأصدقاء دائماً أربح بالأسود

Le vert devient ma couleur préférée.
اللون الأخضر أصبح رسمياً لوني المفضل من الآن

Tu m'as demandé ma couleur préférée et si j'ai souvent froid aux pieds.
للتو انتهيتي من سؤالي ماهو لوني المفضل و اذا كانت قدمي تشعر بالبرد

Le bleu était ma couleur préférée, car c'est celle des garçons...
أن لوني المفضل هو الأزرق لأنه لون صبياني

Comment avez-vous deviné que le rose est ma couleur favorite ?
كيف عرفتي أن الوردي هو لوني المفضل ؟

Très peu d'entre vous se sont souvenus que le mauve est ma couleur préférée.
لم يتذكر أحدكم أن لوني المفضل هو الأرجواني

- ma couleur préférée.
إنه لوني المفضل هل أستطيع مساعدتك،أيها الرقيب؟

Tu ne sais même pas que le rose est ma couleur préférée.
أراهن أنك لم تعلم أن لوني المفضل هو الوردي

J'aime les films de kung-fu, ma couleur préférée est le bleu, et une fois j'ai survécu quatre jours sans repas.
لوني المفضل الأزرق,وبقيت أربع أيام بدون أن أتناول وجبة

ma couleur préférée est le magenta, et je veux être une ballerine quand je serai grande.
لوني المفضل هو القرمزي، وأريد أن أكون راقصة بالية عندما أكبر

ma couleur préférée est le marron et ma nourriture préférée est le lait concentré sucré, suivi de près par le chocolat.
لوني المفضل هو البني وطعامي المفضل هو الحليب المكثف المحلى متبوعاً بالشوكولاتة

Je t'ai déjà dit que le lavande était ma couleur préférée ?
لا أتذكر إخباري إيّاك أنّ الأرجواني لوني المفضل

Je pensais que le violet était ma couleur préférée, mais j'aime plus autant ça, maintenant.
كنت أعتقد بأن اللون الأرجواني هو لوني المفضل... ولكن الأن لا أعتقد بأنني أحبه.

ma couleur préférée est le bleu. Je n'aime pas le bleu clair -- l'indigo.
لوني المفضل هو الأزرق لا أحب الأزرق الفاتح .

ma couleur préférée est le jaune.
هذا كيرني لوني المفضل الأصفر هذا كيرني هناك - انا اكره الكوره -

Quand on s'est rencontré, j'ai dit que ma couleur préférée était le vert, et tu as dit "moi aussi".
عندما تقابلنا لأولِ مرة, أخبرتكَ أنَّ لوني المفضل هو الأخضر وأنت قلت " وأنا كذلك "

Ça tombe bien, le vert est ma couleur préférée.
من الجيد أن الأخضر لوني المفضل

ma couleur préférée, c'est le jaune, comme le soleil.
لوني المفضل هو الاصفر مثل الشمس.

Depuis hier, le jaune est devenu ma couleur favorite...
لان هذا اليوم ومنذ الامس اصبح لوني المفضل ...

Quelle est ma couleur favorite ?
ماهو لوني المفضل ؟

Je préfère la vanille au chocolat, ma couleur favorite est le vert olive, ... je suis pour le Tibet libre et si je ne devais dîner qu'avec une seule personne dans le monde, ce serait avec Mary Steenbergen.
لوني المفضل الأرجواني التبت يجب أن تكون حرة وإذا كنت سأتعشى مع شخص ما بالعالم سيكون برفقة (ماري ستينجرين)