Je ne veux pas aller à ce programme de cheerleader à l'université de Louisville. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى برنامج فريق التشجيع ذاك في جامعة لويسفيل. |
Je ne la connais pas, celle-là. On est à Louisville. | Open Subtitles | نعم،أنا لا أعلم هذه الأخيرة نحن نساعد في لويسفيل |
Merci pour votre compréhension. Je rappellerai le bureau de Louisville le mois prochain. | Open Subtitles | أشكر تفهمك،سأراجع الجدول مع لويسفيل الشهر القادم |
J'ai eu des ennuis à Colombus. Je vais à Louisville. | Open Subtitles | لقد تعرضت للمشاكل فى كولمبس انا اتجه الى لويسفيل |
Oui, mon général. C'est quasi sûr. À Louisville. | Open Subtitles | أجل يا سيدي أنا واثقٌ من ذلك اتضح أنها في لويسفيل |
La police de Louisville est en train de me le confirmer. | Open Subtitles | لقد تأكدت من المعلومات من قسم شرطة لويسفيل |
Le président sera donc en visite demain à Louisville. | Open Subtitles | أفهم أن الرئيس سيقوم بزيارة لويسفيل بالغد |
Tu dois être très excitée d'enlever cet uniforme de Cheerios et de mettre celui de l'université de Louisville. | Open Subtitles | لابد من أنك متحمسة للخروج من زي المشجعات! ذاك وإرتدائ ذلك الموجود في جامعة لويسفيل. |
On a fini à Louisville, commençons la tournée à l'Ouest la semaine suivante. | Open Subtitles | [ وننهي هذا بــ [ لويسفيل سنبدأ رحلتنا في الأسبوع المقبل |
Louisville, dans le Kentucky. | Open Subtitles | لويسفيل في ولاية كنتاكي يا سيدي |
Je me souviens de notre match d'adresse au tir à Louisville. | Open Subtitles | إنني أذكر مسابقة عضويتنا في لويسفيل |
Vous êtes déjà allée à Louisville pour le Derby ? | Open Subtitles | أذهبت أبداً الي (لويسفيل) في اسبوع سباقات الخيل يا سيّدة (باكارد)؟ |
Si ça c'était pas passé à Louisville, ç'aurait été ailleurs. Peut-être dans six mois. | Open Subtitles | لو لم يحدث ذلك في (لويسفيل)، لحدث في أي مكان آخر... |
J'ai payé un bon prix pour voir ça sur scène à Louisville. | Open Subtitles | لقد دفعت مبلغا كبيرا حتي أري هذا (علي المسرح في (لويسفيل |
Cuba a été soumise à des restrictions dans l'achat des équipements sportifs Louisville, Wilson, Xbat, Rawlings et Easton, produits par des sociétés américaines, souvent d'usage obligatoire en vertu des règlements officiels des fédérations internationales. | UN | وواجهت كوبا قيودا أعاقت اقتناءها لمعدات رياضية من طراز لويسفيل (Louisville) وويلسن (Wilson) وإكسبات (Xbat) ورولينغز (Rawlings) وإيستون (Easton) التي تنتجها الشركات الأمريكية، معظمها إلزامي وفقا للقواعد الرسمية للاتحادات الدولية. |
Depuis une certaine chambre d'hôtel à Louisville. | Open Subtitles | اكتسبتها من غرفة فندق في (لويسفيل). |
- À Louisville, c'était 75 pour cent. | Open Subtitles | -في (لويسفيل) كان ثلاثة أرباع . |