"لويليام" - Translation from Arabic to French

• William

J'ai même obtenu un poste à Carmel High pour William.
لقد وجدت حتى وظيفة لويليام في ثانوية كارمل

Vous savez ces choses étranges qui sont arrivées à William...
تعرفين تلك الأشياء الغريبة التي كانت تحدث لويليام

Je suis venue vous demander la grâce de William Wallace.
لقد جئت لكي أتوسل من أجل الحياة لويليام والاس

Un diplomé qui a juste lu William Burroughs pour la première fois?
فتاة صغيرة قرأت رواية لويليام بورغز للمرة الأولى ؟ يا إلهي, قد أموت بسبب الخجل

Longfellow ne pouvait pas écrire : "Écoutez, mes enfants et vous entendrez la randonnée de minuit de William Dawes."
استمعوا اطفالي، و ستسمع في جولة منتصف الليل لويليام داوز

Non, non. C'était une vieille tante de William.
لقد كانت العمة الكبيرة لويليام لقد أحبها كثيراً

Tu ne le sais peut-être pas, Daisy, mais William avait trois frères.
قد لا تعرفين هذا يا ديزي ولكن كان لويليام 3 أخوة

Est-ce que le père Noël ferait exploser des choses ou séparerait des familles, parce que c'est ce qu'il est en train de faire à William.
هل يقوم سانتا بجعل الأشياء تنفجر أو تفريق العائلات؟ لأن هذا ما يفعله هذا الشبح لويليام

Il a envoyé une lettre à William Lamontagne, l'inspecteur chargé de l'affaire.
ارسل رسالة لويليام لامونتين المحقق الرئيسي في القضية

Y a-t-il des éléments similaires au dossier médical de William Hastings ?
حقاً يا هوديجنز, هل يوجد أي شيء بمكننا ربطه بالسجلات الطبية لويليام هاستينغ؟

Les cendres semblent bien être celles de William Hastings.
كل شيء يقتفى أثره الكريميناس تتوافق مع تلك التي تعود لويليام هاستينغ

On croit savoir ce qui est arrivé à William.
نحن نعتقد بأننا نعلم ما جرى لويليام

Diminutif de William, je suppose. Beau prénom.
ويل هو اختصار لويليام اعتقد اسم قوي

Nous sommes tous chagrinnés quand nous avons appris ce qui est arrivé à William.
كنا جميعا حزينين (عندما سمعنا بما حدث (لويليام

Mick Jagger. Je suis le quatrième fils de William le Conquérant et j'ai régné sur l'Angleterre de 1100 à 1135.
ميك جاغر (مغني بريطاني) أنا الإبن الرابع لويليام الفاتح

Le Rapporteur spécial remercie le personnel du Haut-Commissariat aux droits de l'homme de l'assistance qu'il lui a fournie lors de l'établissement du présent rapport, ainsi que M. William Abresch, Directeur du projet sur les exécutions extrajudiciaires de la faculté de droit de New York University, qui lui a offert un concours et des conseils précieux.
2 - وفيما يتعلق بالمساعدة على إعداد هذا التقرير، بعرب المقرر الخاص عن امتنانه لموظفي مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وكذلك لويليام أبريش، مدير المشروع المتعلق بالإعدام خارج نطاق القضاء في كلية القانون في جامعة نيويورك، الذي قدم مساعدة ومشورة من الدرجة الأولى.

Beaucoup de prévisions ont été faites concernant cette nouvelle époque, parmi elles l'ère de la < < société ouverte > > de George Soros, l'< < ère du grand marché > > de Brian Eno, l'< < ère de l'information > > de William Matthews et bien d'autres, jusqu'à la < < fin des temps > > de Francis Fukuyama.
لقد طرحت تكهنات عديدة تتعلق بطبيعة العصر الجديد، من بينها عصر " المجتمع المفتوح " لجورج سوروس، و " سنوات السوق الكبيرة " لبرايان إينو، و " عصر المعلومات " لويليام ماثيو، وأخرى كثيرة وصولا إلى " نهاية التاريخ " لفرانسيس فوكوياما.

Voici William Eckhoff.
(أنت تنظر (لويليام إيكهوف)