"لياندرو ديسبوي" - Translation from Arabic to French

• Leandro Despouy

Rapport du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats, M. Leandro Despouy
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي

Rapporteur du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats, M. Leandro Despouy
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي

Rapport du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats, M. Leandro Despouy*
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي

Rapport final sur les droits de l'homme et l'extrême pauvreté, présenté par le Rapporteur spécial, M. Leandro Despouy
تقرير نهائي عن حقوق اﻹنسان والفقر المدقع، مقدم من المقرر الخاص السيد لياندرو ديسبوي

pauvreté, établi par le Rapporteur spécial, M. Leandro Despouy
أعده المقرر الخاص السيد لياندرو ديسبوي المحتويات

présenté par le Rapporteur spécial, M. Leandro Despouy
المقرر الخاص السيد لياندرو ديسبوي المحتويات

Rapport du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats, M. Leandro Despouy
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، لياندرو ديسبوي

Rapport du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats, Leandro Despouy
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، لياندرو ديسبوي

Rapport du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats, Leandro Despouy
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي

E/CN.4/Sub.2/1995/15 Second rapport intérimaire sur les droits de l'homme et l'extrême pauvreté, établi par le Rapporteur spécial, M. Leandro Despouy
E/CN.4/SUB.2/1995/15 تقرير مرحلي ثان عن حقوق اﻹنسان والفقر المدقع، أعده المقرر الخاص السيد لياندرو ديسبوي

L'année dernière, le Groupe de travail avait souhaité qu'à l'occasion de la mise à jour de son rapport annuel sur les droits de l'homme et les états d'exception, M. Leandro Despouy rédige un document de travail sur ce sujet à l'attention du Groupe.
وفي السنة الماضية، رغب الفريق العامل، بمناسبة تنقيح تقريره السنوي عن حقوق اﻹنسان والحالات الاستثنائية، أن يقوم السيد لياندرو ديسبوي بوضع وثيقة عمل بهذا الموضوع تُعرض على الفريق.

et des avocats, Leandro Despouy*
السيد لياندرو ديسبوي الموجز

Telle était la conclusion à laquelle étaient arrivés le Rapporteur spécial Leandro Despouy et les participants au séminaire de 1994 sur l'extrême pauvreté, qui rassemblait des personnes vivant dans l'extrême pauvreté et des personnes travaillant à leurs côtés.
وهذا ما توصل إليه المقرر الخاص لياندرو ديسبوي وكذلك ما توصلت إليه الحلقة الدراسية المعقودة عام 1994 بشأن الفقر المدقع - وهو اجتماع اشترك فيه أشخاص يعيشون في فقر مدقع وأشخاص يعملون معهم.

et des avocats, M. Leandro Despouy
والمحامين، السيد لياندرو ديسبوي

Rapport du Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats, M. Leandro Despouy*
تقرير مقدم من لياندرو ديسبوي المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين*

Dans la même résolution, elle a décidé de nommer M. Leandro Despouy rapporteur spécial chargé d'effectuer l'étude approfondie demandée par le Conseil économique et social dans sa résolution 1984/26.
وفي القرار نفسه، قررت اللجنة الفرعية أن تعين السيد لياندرو ديسبوي مقررا خاصا ﻹجراء الدراسة الشاملة التي طلبها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٤٨٩١/٦٢.

Dans la même résolution, elle a décidé de nommer M. Leandro Despouy Rapporteur spécial chargé d'effectuer l'étude approfondie demandée par le Conseil économique et social dans sa résolution 1984/26.
وفي القرار نفسه، قررت اللجنة الفرعية أن تعين السيد لياندرو ديسبوي مقرراً خاصاً لإجراء الدراسة الشاملة التي طلبها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1984/26.