"ليتصل" - Translation from Arabic to French

• Appelez
• pour appeler
• appelé
• en vue d'entrer en contact
• ambulance
• il me rappelle

Appelez mon petit ami, il est sur mon téléphone.
حسنا ليتصل أحدكم بخليلي؟ اسمه هو الأول في هاتفي.

Appelez le SAMU !
يا للهول، لقد أصيب بشدة، ليتصل أحدكم بالطوارئ

- Appelez une ambulance. - C'est inutile.
ـ ليتصل أحدكم بالإسعاف ـلا،لستبحاجةأن..

Sven s'est arrêté au milieu de son travail sur Arrieta pour appeler Michael Haas, le directeur.
سفين اخذ استراحة خلال فترة عمله على ارييتا ليتصل بمايكل هيس مدير ويلوبروك

Quelqu'un a appelé le Contrôle des Animaux. Il y a une couguar en liberté.
ليتصل أحد بـ رقابة الحيوانات هناك أسد جبلي طليق

11. Le Comité prend note des dispositions des articles 37 et 116 du Code de procédure pénale qui prévoient que la personne arrêté bénéficie de toutes les facilités raisonnables en vue d'entrer en contact avec sa famille, de constituer un conseil et consulter un médecin.
11- تحيط اللجنة علماً بأحكام المادتين 37 و116 من قانون الإجراءات الجنائية التي تنص على استفادة الشخص المعتقل من جميع التسهيلات المعقولة ليتصل بأسرته ويتخذ محامياً ويستشير طبيباً.

Pourquoi est-il retourné à Tye House pour appeler l'ambulance ?
لماذا هرع كل هذا الطريق عائدا الى منزل تاى ليتصل بالأسعاف عندما وقعت الحادثة

Il est en train de faire une crise cardiaque ! Appelez les secours !
إنّه يعاني من نوبة قلبية، ليتصل أحد بخدمة الطوارئ!

Appelez la banque de sang, assurez-vous qu'ils ont assez de O négatif.
تريدين الاتصال بأحدهم، أم تريدين أن تكوني نجمة؟ ليتصل أحدكم ببنك الدم، ويتأكد من أن لديهم O-الكثير من زمرة ال.

- Appelez les flics ! - ll est cinglé !
ليتصل أحد ما بالشرطة إنه مختل عقلياً

- Appelez une ambulance.
إتّصلوا بالإسعاف. ليتصل شخص ما بالإسعاف!

Quelqu'un, Appelez les secours!
ليتصل أحدكم بـ 911 . . ساعدوني

Appelez les médias. C'est un miracle.
ليتصل أحدهم بوسائل الإعلام، إنها معجزة

Appelez une ambulance. Une ambulance !
حسناً ، اتصوا بـ 911 - ليتصل احدكم بـ 911 -

Appelez de l'aide.
ليتصل أحد بالإسعاف ، أرجوكم

Appelez le 911.
ليتصل أحدكم بالطوارئ.

La nuit du retour de Charlotte, la nuit où elle a été tuée, on a utilisé le téléphone de The Two Crows pour appeler cette maison.
ليلة قدوم شارلوت للمنزل ليلة مقتلها شخصاً ما استخدم الخط الارضي لمطعم التو كروس ليتصل بالمنزل

346 a utilisé son coup de fil mensuel pour appeler le directeur.
السجين 346 عوض ان يستخدم مكالمته الشهريه الي عائلته استخدمها ليتصل بالسيد بوس

Il aurait appelé, s'il avait du nouveau.
كان ليتصل إن اراد ان يخبرنا بآخر التطورات.

Alors comme ça, M. Athens a retrouvé votre numéro et vous a appelé?
شيء غير متوقع، سيد "أثينز" قرر لتةه أن يبحث عن رقم هاتفك ليتصل بك؟

11) Le Comité prend note des dispositions des articles 37 et 116 du Code de procédure pénale qui prévoient que la personne arrêtée bénéficie de toutes les facilités raisonnables en vue d'entrer en contact avec sa famille, de constituer un conseil et consulter un médecin.
(11) تحيط اللجنة علماً بأحكام المادتين 37 و116 من قانون الإجراءات الجنائية التي تنص على استفادة الشخص المعتقل من جميع التسهيلات المعقولة ليتصل بأسرته ويتخذ محامياً ويستشير طبيباً.

J'attends qu'il me rappelle.
و في إنتظاره ليتصل بنا