Le Dr Leighton l'a trouvée se faisant attaquer par M. Heshman. | Open Subtitles | د, ليتون وجدها تتعرض لهجوم من طرف السيد هيشمان. |
Je tiens à exprimer ma très sincère gratitude à l'amiral Leighton Smith pour l'appui résolu qu'il m'a prêté, à un moment où notre tâche était ardue. | UN | وأود أن أسجل تقديري العميق للدعم الممتاز الذي تلقيته من اﻷميرال ليتون سميث خلال وقت عصيب لكلينا. |
Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission sur le suivi de Beijing+5, organisées par la Vice-Présidente de la Commission, Mme Loreto Leyton, pour présenter le projet de résolution [Toutes les délégations intéressées sont invitées.] | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة عن متابعة بيجين + 5 نظمته نائبة رئيس اللجنة، السيدة لوريتو ليتون من أجل عرض مشروع القرار. [جميع الوفود المهتمة بالموضوع مدعوة للحضور]. |
Eduardo Galvez, Loreto Leyton | UN | ادواردو غالفيز، لوريتو ليتون |
Il y avait une responsable qualité nommée Sarah Layton qui a écrit plusieurs rapports sur d'autres modèles de voitures CM, mais jamais sur la nôtre | Open Subtitles | كان هناك مدير مراقبة الجودة المتوسطة اسمها سارة ليتون والتي كتبت عدة تقارير حول بعض موديلات سيارات سي ام وليس سياراتنا |
Parce que j'essaye d'interroger Lady Litton et tente de découvrir ou son mari se trouve. | Open Subtitles | لأنني أحاول هنا أن أستجوب السيده ليتون. أحاول إكتشاف أين هو زوجها. |
Londres nous a informé qu'un homme qui répond à sa description... est actuellement au service de sir Charles Lytton. | Open Subtitles | لندن أطلعتنا منمواصفاتهذاالرجل... إنه في الوقت الحاضر يتم إستخدامه ... من قِبل سير تشارلز ليتون. |
Dr Leighton, pourquoi ne recoudriez-vous pas le patient ? | Open Subtitles | د, ليتون , لما لا تقوم أنت بتقطيب المريض ؟ |
Dr Campbell, pensez-vous que les docteurs Leighton et Hudson ont été négligents ? | Open Subtitles | لا, لا أفعل د, كامبال , هل تعتقد ان د, ليتون و د, هدسون كانا مهملين ؟ |
Dr Leighton et Dr Hudson ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour sauver la vie de Gina. | Open Subtitles | د, ليتون و د, هدسون قاما بكل ماكان في استطاعتهما لانقاذ حياه جينا |
Le Dr Leighton et vous l'avez traité au centre, vrai ? | Open Subtitles | أنت و د, أنغوس ليتون عالجتماه في الصاله الرئيسيه , صحيح ؟ |
Dr Leighton, pouvez-vous injecter de l'épinéphrine en intracardiaque ? | Open Subtitles | د. ليتون , هل يمكنك حقن داخل القلب بالابينفرين ,من فضلك ؟ |
Mme Loreto Leyton | UN | السيدة لوريتو ليتون |
Mlle Loreto Leyton | UN | السيدة لوريتو ليتون |
Mme Loreto Leyton | UN | السيد لوريتو ليتون |
J'ignore qui est cette Marie Layton, mais c'est pas une fée du logis. | Open Subtitles | حسنا ، أيا كانت ماري ليتون ، فيالها من مدبرة منزل ، أليس كذلك ؟ |
Si Marie Layton est morte, c'est dans une autre ville. | Open Subtitles | إذا كانت ماري ليتون ميتة ، فقد فعلتها في مدينة أخرى |
OK, April Layton Sexton, Née le 22 novembre 1982. | Open Subtitles | "حسناً إسمي هو "آبريل ليتون سيكستون "ولِدتُ يوم "22" من شهر نوفمبر عام "1982 |
Litton va se pâmer quand il apprendra que t'as laissé filer 4 flingues non marqués. | Open Subtitles | ليتون ستعمل لديها اليوم الحقلي عندما يكتشف كنت أود من أصل أربع لا يمكن تعقبها الرماة هناك. |
Je suis pas comme Litton, Jackie, je me fiche de faire la une. | Open Subtitles | أنا لست مثل ليتون ، جاكي ، ولست بحاجة لرؤية نفسي على صفحتها الأولى. |
J'ai mis le DCI Litton au sol pour le protéger. | Open Subtitles | أنا في وضع الحركة على ليتون الكلمة من أجل حمايته. |
Avez-vous des nouvelles de sir Charles Lytton ? | Open Subtitles | هل شاهدتِ أو سمعتِ شيئاً عن سير تشارلز ليتون ؟ |
M. Liton Bom a aussi proposé que l'on entreprenne une autre étude qui porterait en particulier sur les traités et les arrangements constructifs conclus entre les États coloniaux et les États successeurs et les peuples autochtones d'Afrique et d'Asie. | UN | كما اقترح السيد ليتون بوم إعداد دراسة أخرى تتناول خصيصاً مسألة المعاهدات والتدابير البناءة المبرمة بين الدولة الاستعمارية والدولة التي خلفتها وبين الشعوب الأصلية في أفريقيا وآسيا. |
Pouvez-vous parler des relations entre votre père et le Dr Leighton-Asbury ? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرنا عن علاقة والدك بالدكتور ليتون آسبري؟ |