"ليستات" - Translation from Arabic to French

• Lestat

J'ai combattu des tas de vampires boutonneux qui se faisaient appeler Lestat.
لأني خضت الكثير من مع بعض من مصاصين الدماء الزائد الوزن ولديهم يثور ويطلقون علي أنفسهم ليستات

Lestat tuait deux ou trois fois par nuit.
ليستات كان يقتل أثنين واحيانا ثلاثة كل ليلة

J'avais trouvé le maître que Lestat n'aurait jamais pu être.
أخيراً وجدت الأستاذ الذي علم ليسات والذي لن ينساه ليستات . لقد عرفت الأن

Je prenais Lestat pour un fumiste, une rock star branchée.
على غرار الجميع، إفترضت أن ليستات مزحة .

Il paraît que Lestat cache ses nanas dans sa cave.
قيل لى إن ليستات يحتفظ بالفتيات فى قبرة .

Le vampire devenu rocker, Lestat, revient avec un nouvel morceau, Forsaken.
مصاص الدماء الذى أصبح مغنى روك ليستات عاد مع أسطوانة جديدة، " المنبوذ ".

Lestat, je sais quelque chose qui n'est pas dans ton journal.
ليستات ، أعرف شيئآ لا يرد فى يومياتك .

Lestat a trahi les vampires.
أخب ليستات العالم أن مصاصى الدماء يعيشون بيننا .

Lestat est plus ou moins redevenu lui-même.
أصبح ليستات شىء مثل ليستات القديم

Lestat a dû pleurer, quand il t'a créé.
لابد ان ليستات بكى عندما قام بتحويلك

Soudain, les paroles de Lestat prenaient sens.
كلمات ليستات كانت ذات معنى لي

"Lestat, nous méritons ta vengeance.
ليستات انت اعطيتيني هدية الظلام (الخلود)

j'ai été injuste avec Lestat.
لقد كنت مخطئ بشأن ليستات

Tu as connu Lestat ?
ليستات ؟ هل تعرف ليستات ؟

C'est du passé, Lestat.
لقد كان هذا فى الماضى ليستات

Redevenir l'ancien Lestat.
سأصبح ليستات القديم

Alors, c'est la maison de Lestat?
إذا هل هذا منزل ليستات ؟

Tu ne fais pas le poids, Lestat. Tu n'es pas un dieu.
لا يمكنك منافستها ، ليستات لست إلهآ .

Je suis le vampire Lestat.
أنا مصاص الدماء ليستات .

Je vous présente le vampire Lestat.
هلآ أقدم لكم ... مصاص الدماء ليستات .