"ليسلي" - Translation from Arabic to French

• Leslie
• Lisley
• Lesley

M. Leslie Duck, Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
السيد ليسلي ضك، الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Mme Leslie Parker, Renewable Energy International Law Project
السيدة ليسلي باركر، مشروع القانون الدولي بشأن مصادر الطاقة المتجددة

Le détenu condamné Phillip Leslie a été blessé et hospitalisé.
وجرح السجين المحكوم عليه فيليب ليسلي ونُقل إلى المستشفى.

Leslie est mort à l'hôpital public de Kingston le 10 septembre 1989.
وتوفي ليسلي في مستشفى سجن كينغستون العمومي يوم ٠١ أيلول/سبتمبر ٩٨٩١.

Le gardien H. Parchment, le gardien principal V. McDermott et le gardien D. Blagrove ont été inculpés du meurtre du détenu Leslie en 1992.
واتُهم باغتيال السجين ليسلي في عام ٢٩٩١ ضابط الحراس ﻫ. بارشمنت، والحارس ف.

En 1988, dans le bref intervalle du gouvernement civil de Leslie F. Manigat, sera créé la Secrétairerie d'État à la condition féminine.
وفي سنة 1988، فترة حكومة ليسلي ف. مانيغت الوجيزة، أُنشئت سكرتارية الدولة لشؤون المرأة.

Ghana : S. E. M. Leslie Christian, Représentant permanent
غانا: سعادة السيد ليسلي كريستيان، الممثل الدائم

Timothé Leslie Templeton, veuillez décrocher le téléphone blanc.
تيموثي ليسلي تمبليتون، يرجى التقاط الهاتف المجاملة البيضاء.

Mais depuis la mort de Leslie, j'ai ce sentiment.
كل ما أعرفه أني أشعر بذلك منذ وفاة ليسلي

Il ne s'est toujours pas remis de Leslie.
..أعني أنه مازال يحاول نسيان ليسلي وكل شيء

David est venu faire son internat et il a rencontré Leslie.
حسناً ، أتى ديفيد لقضاء فترة الإقامة للتخصص ثم إلتقى بـ ليسلي

C'est ce que je disais à Leslie pendant son enterrement !
مؤكد أنك ِ تتذكرين هذا القول ، فقد قلته لـ ليسلي في جنازتها

C'est sûr qu'ils vont s'inquiéter. Quelqu'un à ton bureau, Leslie.
لا بد وأن احدا سيقلق علينا شخص من مكتبك يا ، ليسلي

Trier des dossiers, ou aller surprendre Leslie ?
تنظيم الملفات او الدهاب في رحلة برية لتفاجئ ليسلي

Vous savez comment Leslie a fait voter la loi ?
هل تريدون ان تتعلموا كيف قامت ليسلي بالحصول على موافقة على القانون

Laissez moi résumer ça, Steve-- la seule raison pour laquelle tu as embrassé Leslie était parce que tu étais à la fête de Zach et cette fille Camille t'a mis au défi de le faire?
دعني أفهم الموضوع يا ستيف السبب الوحيد لتقبيلك ليسلي هو أنك كنت في حفلة زاك

- Quoi ? - J'ai vu les appels de Leslie. Et j'ai voulu voir qui elle était.
نعم, ورأيت المكالمات من ليسلي وأردت أن أرى من هي

J'ai dit à Leslie de ne pas t'appeler.
كيفن, كيفن طلبت من ليسلي ألا يخبرك أنا هنا الآن, سنعتني بك

Maria, Ken voulait vraiment que Leslie ait son bébé.
ماريا، كين أراد بشدة أن تحمل ليسلي بابنه

Leslie sera d'accord avec toutes vos exigences.
أتوقع بأن ليسلي ستوافق على أي شئ ستطلبيه

Ensuite, les policiers leur auraient donné l'ordre de courir mais José Lisley aurait été trop grièvement blessé pour pouvoir bouger.
وأُفيد أن الشرطة قد أمرتهما بعد ذلك بالجري ولكن خوسيه ليسلي كان مصاباً إصابات شديدة تعذر عليه معها الحركة.

Fort Lesley J. McNair − Université de la défense nationale, Washington D.C.,
جامعة الدفاع الوطني في فورت ليسلي ج. ماكنير، واشنطن العاصمة