"ليسوتو الوطنية" - Translation from Arabic to French

• nationale du Lesotho

Responsabilités au sein de l'Université nationale du Lesotho
المسؤوليات التي اضطلعت بها في جامعة ليسوتو الوطنية

Président d'honneur de la Students Law Review de l'Université nationale du Lesotho.
راعي المجلة القانونية للطلبة في جامعة ليسوتو الوطنية

Président d'honneur de la Students Law Review de l'Université nationale du Lesotho
راعي المجلة القانونية للطلبة في جامعة ليسوتو الوطنية

Enseignement Maître assistant, Département d'anthropologie sociale et de sociologie, Université nationale du Lesotho.
خبرة التدريس معيدة في قسم دراسات الأنتروبولوجيا الاجتماعية/علم الاجتماع، جامعة ليسوتو الوطنية

Directrice du Bureau NULCONSULS à l'Université nationale du Lesotho.
تشغل حالياً منصب مدير مكتب المشاريع والتدريب والخدمات الاستشارية بجامعة ليسوتو الوطنية.

Août 1984 — 30 avril 1987 Chargé de cours à l'Université nationale du Lesotho
آب/أغسطس ٤٨٩١- محاضر، جامعة ليسوتو الوطنية ٠٣ نيسان/أبريل ٧٨٩١

1986—1987 Chargé de cours à temps partiel, Institute of Extra Mural Studies (IEMS) de l'Université nationale du Lesotho
٦٨٩١-٧٨٩١ محاضر غير متفرغ - معهد الدراسات الخارجة عن نطاق الجامعة، جامعة ليسوتو الوطنية

149. L'Université nationale du Lesotho et l'Université Limkokwing offrent un enseignement supérieur.
149- تشكل جامعة ليسوتو الوطنية وجامعة ليمكوكوينغ جزءاً من التعليم العالي.

L'Institut d'études péri-universitaires de l'Université nationale du Lesotho a mis sur pied de nombreux programmes incluant les questions relatives au genre et au développement dans la filière médias et communication.
وأنشأ معهد الدراسات الجامعية الحرة التابع لجامعة ليسوتو الوطنية العديد من البرامج التي تشمل نوع الجنس والتنمية في دراسات الإعلام والاتصال.

170. L'Université nationale du Lesotho a suspendu Mme Peko sans traitement au motif qu'elle aurait été absente de son travail sans donner d'explication.
170- أوقفت جامعة ليسوتو الوطنية السيدة بيكو عن العمل وأوقفت أجرها بزعم غيابها عن العمل بدون تفسير.

Maîtrise en administration de l'Université nationale du Lesotho.
المؤهلات العلمية بكالوريوس (في الإدارة)، جامعة ليسوتو الوطنية

Chargé de cours, Département d'anthropologie sociale et de sociologie, Université nationale du Lesotho.
محاضِرة، قسم دراسات الأنتروبولوجيا الاجتماعية/علم الاجتماع، جامعة ليسوتو الوطنية

Maître de conférences, Département d'anthropologie sociale et de sociologie, Université nationale du Lesotho.
محاضِرة أقدم، قسم دراسات الأنتروبولوجيا الاجتماعية/علم الاجتماع، جامعة ليسوتو الوطنية

A longtemps été assistante principale au Département d'anthropologie sociale, de sociologie et de travail social à l'Université nationale du Lesotho.
وعملت سابقاً ولفترة طويلة من الزمن كمحاضرة كبيرة في إدارة الأنتروبولوجيا الاجتماعية والعمل الاجتماعي بجامعة ليسوتو الوطنية.

8 Inscriptions à l'Université nationale du Lesotho, par faculté et par sexe (premier cycle) − 2006/07 40
8- القيد بجامعة ليسوتو الوطنية بحسب الكلية والجنس (المرحلة الجامعية الأولى) 2006-2007 47

150. L'Université nationale du Lesotho a introduit des cours sur le genre et le développement dans différents départements, en particulier en sociologie, langues, études sur le développement et lettres.
150- وقد أدخلت جامعة ليسوتو الوطنية دورات عن نوع الجنس والتنمية في مختلف أقسامها، وبخاصة في علم الاجتماع والدراسات اللغوية والآداب.

151. Au total, 6 724 étudiants étaient inscrits à l'Université nationale du Lesotho en 2006-2007; les femmes représentaient 51,7 % des effectifs et les hommes 48,3 %.
151- وإجمالاً، التحق بجامعة ليسوتو الوطنية في العام الجامعي 2006-2007 ما يبلغ 724 6 طالباً، 51.7 في المائة منهم من الإناث و48.3 في المائة من الذكور.

Inscriptions à l'Université nationale du Lesotho, par faculté et par sexe (premier cycle) − 2006-2007 Faculté
القيد بجامعة ليسوتو الوطنية بحسب الكلية والجنس (المرحلة الجامعية الأولى) 2006-2007

Palesa Peko c. Université nationale du Lesotho (LC/33/94) [1995] LSLC 10 (1er août 1995).
قضية باليزابيكو ضد جامعة ليسوتو الوطنية (LC/33/94) [1995] LSLC 10 (1 August 1995)

1992-1994 : maîtrise de gestion de l'éducation, Université nationale du Lesotho
1992-1994: ماجستير في العلوم التربوية ( إدارة التعليم والإدارة العامة ) - جامعة ليسوتو الوطنية