"ليسَ الآن" - Translation from Arabic to French

• Pas maintenant

Ils sont sans gluten. Oh, non merci, Pas maintenant.
إنَّها خاليةٌ من الجلوتين - لا, ليسَ الآن -

- que vous ayez fait... - Pas maintenant. On a du travail.
... قَد قــلتَـه يَـوماً - ليسَ الآن, لديـنا عَـمل لِــنقوم بِــه -

J'ai dit Pas maintenant.
.لقد قلتُ ليسَ الآن

S'il te plaît, Pas maintenant.
رَجاءً ليسَ الآن

- Pas ici. Pas maintenant. - Pourquoi.
- انظُري، ليسَ هُنا و ليسَ الآن

Merci. Mais Pas maintenant.
شكراً، لكن ليسَ الآن

- Pas maintenant.
- ليسَ الآن , ليسَ هنا

Pas maintenant.
..."ارثر" "ليسَ الآن "ميرلين

- Pas maintenant, Shupe.
- ليسَ الآن يا (شوب)

Pas maintenant, Edward.
كلا، ليسَ الآن (يا (إدوارد

Pas maintenant, Leslie.
ليسَ الآن يا(ليزلي) ـ

Pas maintenant.
ليسَ الآن

Pas maintenant.
ليسَ الآن.

Pas maintenant !
ليسَ الآن

Pas maintenant!
ليسَ الآن

- Pas maintenant.
- ليسَ الآن

Pas maintenant !
ليسَ الآن!