"ليس اكثر" - Translation from Arabic to French

• Pas plus
• autant que

Je ne te pardonnerai pas, pour ce que tu as fait à mon frère, Pas plus que tu as pardonné à mon frère pour ce qu'il n'a pas fait à ta sœur.
انا لن اغفر لك يابوبي لما فعلته باخي ليس اكثر من مغفرتك لاخي

Pas plus fou qu'oublier complétement la ville où j'ai grandi, ou qu'avoir le pouvoir de passer à travers les murs.
ليس اكثر جنونا من نسياني الكامل للمدينة التي نشأت فيها او الحصول على قوى تجعلني امشي خلال الجدران

Pas plus que moi car je pense avoir trouvé la même chose.
ليس اكثر جنونا مني لأنني أعتقد أنني قد تعثرت في نفس الشيء

Je peux pas perdre le jeu de demain soir, Pas plus que vous, officier.
لا استطيع ان اخسر اللعبة ليلة الغد ليس اكثر منك ايها الضابط

Mais autant que toi ou moi.
لكن ليس اكثر منك او مني

Vu l'état de sa peau, je dirai Pas plus de quelques heures.
حسنا استنادا على حالة جلده ليس اكثر من القليل من الساعات

Pas plus que moi, Mr Darcy ou n'importe qui d'autre que Wickham a déçu.
ليس اكثر مني، او السيد دارسي، او اي احد قد خدع من قبل ويكهام.

Non, Indio, pour quatre semaines. Pas plus de quatre semaines.
لا اينديو بقي اربعة اسابيع ليس اكثر من اربعة اسابيع

Une réunion au restau. J'en ai pour une heure, Pas plus.
هناك اجتماع في المطعم,ساعة على الاقل,ليس اكثر

- C'est fou. - Pas plus que ta religion.
ـ هذا جُنون ـ ليس اكثر جُنوناً من ديانتك

C'est Pas plus stupide que ton gant de softball magique.
هذا ليس اكثر غباء من قفاز الكرة السحرى الذى لديك

Pas plus que nécessaire Je vais hâter la procédure.
ليس اكثر مما يحتاجون سوف استحث الاتهام يا هنري

Tu m'entends? C'est Pas plus de 30m.
إنه ليس اكثر من 25 ياردة هل تسمعني؟

"Pas plus de dix cigarettes par jour", a-t-il dit.
"ليس اكثر من عشرة سجائر فى اليوم " هو قال ذلك

Pas plus que ce que vous m'avez donné à Libby.
ليس اكثر مما اعطيتني في سجن ليبي

Pas plus que d'habitude. Je suis même plutôt calme.
لا، ليس اكثر من عادتى اننى هادئ

Pas plus que Blenheim et Chatsworth.
ليس اكثر من بيلينهيم او تشاتسورث.

seulement parce qu'il est un ami de Bingley, mais Pas plus polie que ça. tenez vous bien droite, Jane!
فقط لان الرجل هو صديق لبينجلي، ولكن ليس اكثر من مهذبة! اجلسي مستقيمة، جاين!

Tant qu'il n'est pas condamné, il n'est Pas plus coupable que vous.
كلا انت خاطئ مالم يكون مدان قانونيا" في المحكمة هو ليس اكثر منك مذنب

Pas plus que d'habitude.
ليس اكثر من المعتاد

Pas autant que ça.
ليس اكثر من هذا