"ليس خطئي" - Translation from Arabic to French

• n'est pas ma faute
• pas de ma faute
• C'est pas ma faute
• suis pour
• pour rien
• peux rien
• pas ma faute si

Je sais que ce n'était pas très accueillant pour toi, mais ce n'est pas ma faute.
أعرف ان هذا المكان لم يكن المكان المناسب لك، ولكن ذلك ليس خطئي

J'ai eu pitié des Bibliothécaires, comme tu l'avais demandé. Ce n'est pas ma faute si tu ne peux pas maintenir un sort.
ترأّفت بأمناء المكتبة كما سألتي، ليس خطئي كونك عاجزًا عن إبقاء التعويذة.

Car les peaux qu'on a ramassées, elles sont toujours là-bas elles sont recouvertes de terre et d'un peu de neige, mais elles sont là, et ce n'est pas ma faute.
لأنّ تلك الجلود لا تزال هناك في ذلك المكان.. لابدّ أنّها مغطّاة بالتراب و الثلوج لكنّها هناك، و هذا ليس خطئي

Ce n'est pas de ma faute si votre portrait est collé sur chaque arbre de la forêt.
ليس خطئي أن وجهك موجود على كـل شجرة في الغـابة

Ce n'est pas de ma faute si tout le monde est après moi. C'est pas comme si j'avais fais quelque chose de mal.
ليس خطئي أن يسعى الجميع خلفي الأمر ليس كما لو كنت فعلت شيئا خاطئًا

C'est pas ma faute s'ils ont changé le système et m'ont rendu responsable.
ليس خطئي أنهم غيروا النظام وجعلوه من مسؤوليتي

Ce n'est pas ma faute si elle m'en veut.
مهلاً, هذا ليس خطئي ,أنا لم اطلب ذلك, انها فقط

J'ai un Syndrome des Partiellement Décédés et ce n'est pas ma faute.
انا اعاني من حالة الموت الجزئي وهذا ليس خطئي

Et puis ce n'est pas ma faute. Je ne suis pas responsable.
إضافة إلى ذلك, هذا ليس خطئي أنا لست المسؤول

Ce n'est pas ma faute si elle ne peut pas supporter la vérité.
ليس خطئي أنهم لايمكنهم تحمل الحقيقه

Ce n'est pas ma faute si ton équipe et toi bougez si lentement.
هذا ليس خطئي ، وفريقك كان بطيئا جداً

Ce n'est pas ma faute. Ce cheval est trop brutal.
هذا ليس خطئي أنه بسبب هذا الحصان

Ne dis pas que ce n'est pas ma faute, car ça l'est.
ولا تخبرني أنه ليس خطئي لأنه كذلك

Ce n'est pas de ma faute, et j'ai les documents pour l'attester.
انظر , هذا ليس خطئي و لدي الوثائق لأثبات هذا

Ce que j'ai fait quand je n'étais pas traité n'est pas de ma faute.
مالذي فعلته في فترة قبل العلاج , ليس خطئي.

Que ce n'est pas de ma faute ?
ها أنا ذا لا أتحمل المشؤولية هذا ليس خطئي ؟

C'est pas ma faute, ils entretiennent pas la voiture.
انه ليس خطئي فهو لم ينفق أية أموال على هذه السيارة اللعينة

C'est pas ma faute si elle est trop conne pour pas connaitre ses limites.
إنه ليس خطئي أنها حمقاء لدرجة أنها لا تعلم حدودها التخلص من جثة أسهل من

Je n'y suis pour rien. Il n'a plus sa coupe mulet.
أسمعي , إنه ليس خطئي لقد قص تسريحة ذيل الحصان

Je vous ai donné la réponse. Je n'y peux rien si vous la refusez.
حسناً، فلقد أخبرتك بالإجابة، أيّتها المتحريّة ليس خطئي عدم قبولك إيّاها