"ليس سيّئاً" - Translation from Arabic to French

• Pas mal
• est pas mauvais

Pas mal. Je vous paie 10 bâtons, vous me faites gagner 15 millions.
ليس سيّئاً ، أدفع لكَ 10 آلاف، و أنتَ تـُربحني 15 مليون.

- Pas mal pour une fille, hein ?
ليس سيّئاً بالنّسبة لفتاة، صحيح؟

Silva. Pas mal. Pas mal, James, pour un vieux débris.
ليس سيّئاً، ليس سيّئاً (جيمس) بالنسبة لشخصٍ متعب

C'est Pas mal.
هذا ليس سيّئاً.

Hé, c'est pas mauvais.
هذا ليس سيّئاً.

Pas mal, hein ?
ليس سيّئاً صحيح؟

Le bien ne fait Pas mal.
والجيّد ليس سيّئاً.

- Pas mal, hein ?
ـ منزل مذهل ـ ليس سيّئاً

C'est Pas mal du tout.
كلاّ، ليس سيّئاً على الإطلاق

Mais quand même, 3 sur 4, c'est Pas mal.
ثلاثة من أربعة ليس سيّئاً

- C'est Pas mal.
-إنّه ليس سيّئاً

Pas mal.
ليس سيّئاً.

- Pas mal.
ليس سيّئاً

Pas mal.
ليس سيّئاً

Pas mal du tout.
ليس سيّئاً

C'est Pas mal.
ليس سيّئاً

Mais il n'est pas mauvais dans son coeur.
لكن ليس سيّئاً في روحه