"ليغو" - Translation from Arabic to French

• Lego
• Legos
• Ligo
• Legoland

Floribert Ndjabu, chef du FNI au moment des faits, a confirmé que l'opération avait été menée par Lego et 40 de ses partisans, sans le consentement des autorités du FNI à Kpandroma.
وقد أكد فلوريبير انجابو قائد جبهة القوميين ودعاة الاندماج آنذاك أن العملية نفذها ليغو وأتباعه البالغ عددهم 40 فردا بموافقة قيادات جبهة القوميين ودعاة الاندماج في كباندروما.

Il a ajouté qu'après cette opération Lego et 20 de ses hommes avaient été exécutés à Kpandroma par le FNI.
وأضاف أن الجبهة أعدمت ليغو و 20 من رجاله بعد هذه العملية في كباندروما.

Au moment de mettre la dernière main au présent rapport, ces forces avaient dépassé le village de Lego, situé à quelque 104 kilomètres de Baidoa.
وحتى لحظة إنجاز هذا التقرير، كانت تلك القوات قد تجاوزت قرية ليغو الواقعة على بعد 104 كلم من بيدوا.

Nos corps s'imbriquaient comme des Legos cochons.
أجسادنا ذهبت سوياً فحسب" "مثل جنسية ليغو صريحه

Ça devrait être moi, Keaton, Kilmer, Lego, Bale, et ce joli garçon Clooney.
يجب أن يكون انا, كيتن, كيلمر, ليغو, بل والفتى اللطيف كلوني

Ils sont posé avec une pizza, des sucettes et le film Lego.
هل تمزح؟ وأقاموا مع البيتزا، المصاصات و فيلم ليغو

Donc oui, je veux créer un système qui peut explorer les données du génome comme un jeu de Lego pour les enfants.
إذاً نعم ، أريد خلق نظام يمكنه التنقيب في مجموعات بيانات الجينوم مثل مجموعة ليغو للأطفال

Les garcons, sortez les chaussures transparentes de strip teaseuses de maman de votre boite a Lego.
أيها الفتيان، أحضرا لأمكما حذاء الرقص البلاستيكي من علبة الـ ليغو

Parmi les principaux donateurs du monde de l'entreprise, il convient de mentionner la Fondation IKEA, la Fondation Lego et UNIQLO.
ومن الشركات الرئيسية المانحة مؤسسة إيكيا IKEA، ومؤسسة ليغو LEGO، وشركة UNIQLO.

Un certain Lego aurait dirigé les opérations.
117- وقيل إن قائد العمليات هو شخص يدعى ليغو.

Et contre les fabricants des Lego, il faudrait les jeter en prison.
‫ويجب وضع مصنعي اﻠ"ليغو" ‫جميعا في السجن

Le choeur d'hommes de National City organise une action Lego...
جوقة والرجال سيتي الوطني ينظم حملة ليغو...

Mais tu as beaucoup de reçus pour le magasin de Lego.
لكن لديك الكثير من الوصولات من متجر (ليغو) هنا

Cersei utilise son corps pour manipuler les hommes. Penny m'emmène seulement au magasin de Lego.
(سيرسي) تستخدم جسدها للتلاعب بالرجال (بيني) تأخذني إلى محل الـ(ليغو) فحسب

Lâche les Lego ! Écoute-moi.
‫توقفي عن اللعب باﻠ"ليغو"!

Souvenez-vous de ce qui est arrivé à vos Lego.
هذا صحيح، لا نسوا ماذا حصل للعبتكم (ليغو).

La tour en Lego est termineé.
انتهت. LOUIS: سقط ليغو برج انتهى.

Tu peux m'aider avec mes Legos ?
أيمكنك مساعدتي بالـ(ليغو) لست متأكداً أنني ركبتها صحيحاً

- Parce que tu sais, il suffit pas de faire bouger les Legos : il faut de l'émotion.
لأني أقول لك أنه ليس كافيا أن تجعل قطع الـ(ليغو) تتحرك عليها أيضا أن تنزل الغصة على قلبك

Jenny Ligo, Présidente du Conseil national des femmes de Vanuatu
جيني ليغو الرئيسة والمديرة التنفيذية، المجلس النسائي الوطني بفانواتو

Allez, rentre à la maison avec nous et demain je-je t'emmènerai à Legoland.
هيا,فالتأتي للمنزل معنا وغداً سأصطحبك "إلى"ليغو لاند