"ليفعلوه" - Translation from Arabic to French

• faire

Vous voulez une meilleure sécurité à Langley, Engagez notre personnel pour le faire. On est les meilleurs.
أتريد تشفير أفضل في لانجلي، عين قومنا ليفعلوه.

Les balles ont cette habitude de faire plus de dégâts au tireur qu'elles n'en font à moi.
. لتحّدث ضرر كبيّر لشّخص احرقهم . ثم لمّ يكون قادرون ليفعلوه ليّ

C'était son foyer. C'est sympa de faire ça.
كانت المشفى منزلها هذا شئ جميل لهم ليفعلوه

Alors les joueurs de golf, trouvez autre chose à faire.
لذا لمن يلعبون الغولف من الأفضل لهم أن يجدوا شيئاً آخر ليفعلوه

Qu'y a-t-il d'autre à faire dans une chambre de motel minable ?
ماذا لديهم غير ذلك ليفعلوه في غرفة مثيرة كهذه؟

Enfin, d'après un groupe de mères au foyer mortes d'ennui qui n'ont rien à faire de leurs journées.
ممتع بالنسبه للأمهات اللآتي لا يعملن و ليس لديهم شيء ليفعلوه طوال النهار

Probablement des enfantsv qui n'avaient rien de mieux à faire.
ربما بعض الأطفال وحسب لم يجدوا شيئاً أفضل ليفعلوه

Certaines personnes n'ont vraiment rien de mieux à faire !
من المؤسف أن أمثالك ليس لديهم شيئاً أفضل ليفعلوه

Trop bêtes pour penser à faire autre chose.
وغباء جداً التفكير في شيء آخر ليفعلوه

Je passerai ma journée dans un café de Los Angeles, en compagnie de gens qui n'ont rien de mieux à faire pour Thanksgiving que d'écrire leurs scénarios.
في قهوة فى لوس أنجلوس لا اجلس بجوار الناس الذين ليس لديه شئ افضل "ليفعلوه فى "عيد الشكر

Ils vont justement aller le faire.
و هم على وشك المغادرة الآن ليفعلوه.

Ça, on le doit à une bande de cons qui aiment faire chier les gens dans leur chambre.
الذين ليس لديهم شئ ليفعلوه سوى التسلُل.

Mais ces gens ont un boulot à faire.
لكن هؤلاء الناس لديهم عمل ليفعلوه

Il n'y a plus rien à faire, tu sais.
ليس لديهم الكثير ليفعلوه

L'âme de Sam est enfermée avec Michael et Lucifer depuis plus d'un an et ils n'ont rien d'autre à faire que de vider leurs frustrations sur lui.
إن روح (سام) مأسورة منذ أكثر من عام مع (مايكل) و(لوسيفر) ولم يكن لديهم شيء ليفعلوه سوى إلقاء احباطهم عليها، أتفهمني؟

Ça donne aux gens quelque chose à faire.
لتعطي الناس شيء ليفعلوه

Ils n'ont rien de plus à faire..
ليس لديهم شيء اخر ليفعلوه

Alors, je leur trouverai quelque chose à faire.
إذن سأجد لهم شيء ليفعلوه