"ليقتلني" - Translation from Arabic to French

• me tuer
• me tuerait
• pour me

Et s'il revenait me tuer car je suis un témoin ?
ي إلهي ؛ ماذا لو عاد ليقتلني لأنّي شاهدة

Hannibal n'allait pas me tuer.
هانيبال لم يكن أبدًا ليقتلني .أنا الأبله الخاص به

Quand vous avez envoyé cet homme me tuer, avez vous imaginé me tuer vous même ?
عندما أرسلت رجل ليقتلني أكنت تتخيل قتلي بنفسك؟

J'ai envoyé quelqu'un vous tuer... vous avez envoyé quelqu'un me tuer.
أرسلت شخصًا ليقتلك.. أنت أرسلت شخص ليقتلني.

Il me tuerait s'il savait que je suis là.
أنت تعلم أنّه كان ليقتلني لو علم أنّي هنا.

J'ai demandé d'être incarcéré à Em City dans un but et un seul, celui de trouver quelqu'un pour me tuer.
طلبتُ أن أُوضعَ في مدينة الزمرد لغرضٍ واحِد و غرَض وحيد فقط لأجدَ شخصاً ليقتلني

Toute société rationnelle voudrait soit me tuer soit me donner mes livres.
أي مجتمع متعقل كان إما ليقتلني أو يعطيني كتبي

C'est toi qui as voulu me tuer ! Arrêtez ! Personne n'a voulu tuer personne.
إنتظر دقيقه إستأجرته ليقتلني , إنتظرا كلاكما لدقيقة

Je pensais que tu venais me tuer pour une vieille histoire.
ظننت أنه ربما سيأتي أحداً ما ليقتلني عن شيء ما فعلته سابقاً

Je suis l'horrible boss, mais n'engagez pas Jamie Foxx pour me tuer.
أنا المدير المرعب هنا لكن أرجوك لا تعيني جيمي فوكس ليقتلني

Non, à vrai dire, merci à toi. Cette chose aurait pu me tuer.
لا، في الحقيقة، أنا من أشكركِ هذا الشيء كان ليقتلني

Si je dois mourir aujourd'hui, vous devez être le seul à me tuer.
, إذا ساموت اليوم يجب أن تكون الوحيد ليقتلني

Mais je sais qu'il m'avait emmenée ici pour me tuer.
كلّ ما أعرفه هو أنّه أحضرني إلى هنا ليقتلني

Faites ce que vous avez à faire. Plus vite vous me tuerez ici, plus vite il pourra me tuer là haut.
افعل ما عليك فعله ، حالما تقتلني هنا سأهبط إليه ليقتلني هناك

Tué par celle qui a envoyé un chasseur pour me tuer.
قُتل على يدِ الامرأة عينها التي أرسلَتْ صيّاداً ليقتلني!

C'était comme si je savais que j'allais mourir, que quelque chose allait venir me tuer.
كنت أعلم أنني سأموت كأنّ شيئاً آتٍ ليقتلني

Le policier a été tué dans un accident. Il est ensuite venu après moi, pour me tuer.
و مات رجل الشرطة في حادثة ثم جرى خلفي ليقتلني

J'ai derrière moi tant de péchés que me retourner me tuerait.
ثمة آثام كثيرة تركتها خلفي وكان ذلك ليقتلني لو أني التفت إليها

Il me tuerait s'il savait que j'étais pédé.
كان ليقتلني لو علم أنني مثليُ ُ