"ليقدم مشروع" - Translation from Arabic to French

• qui va présenter le projet

Je donne la parole au représentant du Nigéria, qui va présenter le projet de résolution A/48/L.25.
أعطي الكلمة لممثل نيجيريا ليقدم مشروع القرار A/48/L.25.

Je donne la parole au représentant de la Belgique qui va présenter le projet de résolution A/56/L.33.
أعطي الكلمة لممثل بلجيكا ليقدم مشروع القرار A/56/L.33.

Je donne la parole au représentant de l'Australie qui va présenter le projet de résolution A/54/L.26.
أعطي الكلمة لممثـــل اســتراليا ليقدم مشروع القرار A/54/L.26.

Je donne la parole au représentant du Bangladesh, qui va présenter le projet de résolution A/52/L.4.
أعطي الكلمة لممثل بنغلاديش ليقدم مشروع القرار A/52/L.4.

Je donne maintenant la parole au Représentant permanent du Japon qui va présenter le projet de résolution A/52/L.13.
أعطي الكلمة اﻵن للممثل الدائم لليابان ليقدم مشروع القرار A/52/L.13.

Je donne la parole au représentant de l'Égypte qui va présenter le projet de résolution A/C.1/52/L.5/Rev.2.
أعطي الكلمــة لممثــــل مصر ليقدم مشروع القرار A/C.1/52/L.5/Rev.2.

Je donne maintenant la parole au représentant du Brésil qui va présenter le projet de résolution A/59/L.22.
أعطي الكلمة الآن لممثل البرازيل ليقدم مشروع القرار A/59/L.22.

Je donne la parole au représentant de la République-Unie de Tanzanie, qui va présenter le projet de résolution A/59/L.38.
أعطي الكلمة لممثل جمهورية تنزانيا المتحدة ليقدم مشروع القرار A/59/L.38.

Je donne à présent la parole au représentant de l'Allemagne, qui va présenter le projet de résolution A/57/L.56.
أعطي الكلمة الآن لممثل ألمانيا ليقدم مشروع القرار A/57/L.56.

Je donne maintenant la parole au représentant du Chili, qui va présenter le projet de résolution A/62/L.46.
أعطي الكلمة الآن لممثل شيلي ليقدم مشروع القرار A/62/L.46.

Je donne la parole au représentant des Tuvalu, qui va présenter le projet de résolution A/61/L.56.
أعطي الكلمة لممثل توفالو ليقدم مشروع القرار A/63/L.56.

La Présidente (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au représentant de la Sierra Leone qui va présenter le projet de résolution A/C.1/61/L/17.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل سيراليون ليقدم مشروع القرار A/C.1/61/L.17.