"ليلبوم" - Translation from Arabic to French

• Lilburne

Major Lilburne, qui s'est éperdument battu à Kineton et dernièrement à notre victoire à Martson.
الميجور (ليلبوم) الذي حارب بقوة في كنجستون وفي حربنا الأخيرة في مرتفيلد

Pourquoi l'honnête John Lilburne ne dirait-il pas la vérité sur ce Roi qui prétend avoir reçu son trône de Dieu ?
ألا يجب على المحترم (جون ليلبوم) أن يتحدث بالحقيقة ؟ عن هذا الملك؟ الذي يدعي أن الرب منحه العرش

Ma Lady, je suis la femme d'un homme incompris, l'honnête John Lilburne
سيدتي أنا زوجة رجل أسيئ فهمه المحترم (جون ليلبوم) والذي يجلد الآن

Et c'est là que serait Lilburne si la foule qui a lu ses pamphlets, n'était venue brûler la prison.
وهناك يقبع (ليلبوم) الآن عدا أن الدهماء الذين يقرأون منشوراته أتو ليهدموا السجن

Moi, Oliver Cromwell, demande à la Chambre que par son autorité, elle ordonne la libération de John Lilburne.
(أنا (أوليفر كرمبل أطالب أن يطلق هذا المجلس بسلطته الخاصة سراح المحترم (جون ليلبوم) فوراً

La foule, poussée par un traître au parlement, l'a forcé à relâcher Lilburne.
الغوغاء مدعومين من الخونة بالبرلمان أطلقوا سراح (ليلبوم) بالقوة

Putain et Leveller, puissiez-vous prospérer comme Lilburne.
! عاهرة شيوعية حسناً ربما تزدهرين كما فعل السيد (ليلبوم) أيضاً

- Merci à tous. - Madame Lilburne.
إرسالي سيدي شكراً لك - (سيدة (ليلبوم -

Je suis là pour vous aider, monsieur Lilburne.
لقد أتيت لأكون في خدمتك (سيد (ليلبوم

Où est la justice pour John Lilburne ?
إذاً أين العدالة ل(جون ليلبوم)؟

Lilburne, l'homme qui prône l'égalité.
ليلبوم) الرجل الذي يسوي بيننا جميعاً)

- Si je le peux. - Libérez John Lilburne.
لو كان ممكنا - (أطلق سراح (جون ليلبوم -

Oui, monsieur, autant que vous êtes l'Honnête John Lilburne.
نعم سيدي أنت المحترم (جون ليلبوم)

Je suis John Lilburne, né libre.
(لقد ولدت حراً (جون ليلبوم

L'honnête John Lilburne.
(المحترم (جون ليلبوم

Lilburne ?
(ليلبوم)