"ليلة جيدة" - Translation from Arabic to French

• Bonne nuit
• bonne soirée
• Bonsoir

C'est pourquoi j'ai glissé un dollar sous le coussin de Christine quand je l'embrassé pour lui dire Bonne nuit.
هذا بسبب اني ازلت الدولار من تحت وسادة كريستين عندما كنت اقبلها ليلة جيدة

Vu ton sourire, tu as passé une Bonne nuit.
اذا حكمنا من خلال تلك الابتسامة ، أرى انها كانت ليلة جيدة

Je vais rentrer prendre une bonne douche froide, suivie d'une Bonne nuit de sommeil.
أريد الذهاب للمنزل، و أخذ حمّام بارد و آمل في الحصول على ليلة جيدة

On reçoit déjà des appels. Bravo. Ça va être une bonne soirée.
المكالمات تردنا بالفعل، أحسنت صنعاً ستكون هذه ليلة جيدة بالنسبة لك

Tel un vrai gentleman, je l'ai raccompagnée et j'ai dit Bonsoir.
كنت رجلا نبيلا ومشيت لها لغرفتها بالفندق وقال ليلة جيدة.

Samantha préférait dire Bonne nuit à la routine du premier rendez-vous.
فضل سامانثا المثل ليلة جيدة لتاريخ روتين الأول.

D'abord, va leur souhaiter une Bonne nuit!
أولا الذهاب وأتمنى لهم ليلة جيدة. الذهاب.

Passe une Bonne nuit au boulot et je suppose que je te verrai à la maison ?
اتمنى لك ليلة جيدة في العمل واعتقد اني سوف اراك في المنزل؟

Vous aussi, monsieur, Bonne nuit.
- يا رفاق فقط تكون آمنة. - أنت أيضا يا سيدي، ليلة جيدة.

Je crois que vous avez passé une Bonne nuit
أنا على ثقة كان لديك ليلة جيدة.

Bonne nuit, aussi.
أنا ذاهب لأقول ليلة جيدة جداً.

Ce soir, ce serait une Bonne nuit pour changer.
الليلة قد تكون ليلة جيدة لك لتُسلم نفسك

Je te souhaite Bonne nuit.
أنا محاولة لكم راحة ليلة جيدة.

- Allez, Bonne nuit.
حسنا, ليلة جيدة يارفاق ليلة جيدة

Ce serait une Bonne nuit pour chasser les minettes, pas vrai ?
إنها ليلة جيدة لمطاردة الفتيات

Au revoir Zubein, Au revoir Agastya, Bonne nuit _BAR_
وداعا Zubein، وداعا Agastya، ليلة جيدة l

C'est une aussi Bonne nuit que les autres.
حسناً، إنها ليلة جيدة للموت كغيرها

Une soirée calme pour toi est une bonne soirée pour moi.
ليلة مملة لك هي ليلة جيدة لي هل تفهم؟

À part ça, on a passé une bonne soirée.
باستثناء هذا كانت ليلة جيدة للغاية اليس كذلك؟

Je vous souhaite une bonne soirée.
ليلة سعيدة لكم جميعا، وإلى الكل ليلة جيدة.

Passe-la-moi, je vais lui dire Bonsoir.
عصا لها على، وأنا أقول ليلة جيدة لها.

Bonsoir, Kate.
ليلة جيدة , كيت. القبلات , وجاك.