"ليلة هانئة" - Translation from Arabic to French

• Bonne nuit
• Bonne soirée

Et après une heureuse journée ensoleillée et sportive, après avoir souhaité Bonne nuit à ceux qui l'aimaient le plus, il s'est endormi,
وبعد يوم سعيد مشرق قضاه في ممارسة الرياضة وبعد ليلة هانئة برفقة أكثر من أحبوه ذهب في النوم

Passez une Bonne nuit. On remballe.
لقد أنتهينا هنا, أتمنى لكِ ليلة هانئة

On peut toujours se dire Bonne nuit au réveil, non ?
يمكننا أن نقول "ليلة هانئة" في الصباح صحيح؟

En attendant, Bonne nuit!
{\fnArabic Typesetting}حتى الغد، ليلة هانئة

Je suis occupée. Bonne soirée.
نعم،أنا مشغولة ،بالتالي,ليلة هانئة

- Avoir une Bonne nuit. - Ouais.
ــ أتمنّى لك ليلة هانئة ــ حسناً

Désolé pour le dérangement. Passez une Bonne nuit.
اسف لإزعاجكم اتمنى لكم ليلة هانئة

J'appelle pour... vous dire bonjour et Bonne nuit.
انا ابوك اتصل من اجل ... لأحييك ولأقول لك ليلة هانئة

- On te souhaite Bonne nuit...
هذا الرجل العجوز لنقل جميعنا الان " ليلة هانئة

On voulait juste vous dire Bonne nuit.
أردنا أن نتمنى لكنّ ليلة هانئة

Je préférerais te dire "Bonne nuit, Irene. "
اتمنى أننا في الليل لأقول : " ليلة هانئة , آيرين "

Je viens vous souhaiter Bonne nuit.
أتيت لأتمني لك ليلة هانئة

Bonne nuit.
حسنا، ليلة هانئة

Eh bien, Bonne nuit à vous deux.
نتمنى لكم ليلة هانئة.

Bonne nuit.
ليلة هانئة يا صغيرة

Eh bien, Bonne nuit.
حسناً، ليلة هانئة

On se disait Bonne nuit.
كنا نقول لبعضنا ليلة هانئة

D'accord, Bonne nuit.
حسناً ليلة هانئة

Bonne nuit, madame.
ليلة هانئة, ايتها المواطنة

Bonne nuit, inspecteur.
ليلة هانئة, ايها المحقق

Nous sommes des marchandises douteuses, entièrement téléchargeables sur questionablegoods.tv Bonne soirée !
"نحن فرقة "بضائع مشكوك بها تحميل بالكامل على موقع بضائع مشكوك بها دوت تي في ، اتمنى لكم ليلة هانئة