"ليلند" - Translation from Arabic to French

• Leland

On demande le Dr. Leland Dao à la tente médicale.
نحتاج الدّكتور ليلند داو للحضور إلى الخيمة الطبية

Des documentaires, Leland.
انا لم اقل لك كيف تقومي بعمل افلامك القصيرة انها وثائقية ليلند

en passant à autre chose, t'as entendu parler d'un certain Leland Van Lew?
بالمناسبة هل سمعت بشخص اسمه ليلند فان لو؟

Leland, c'est un orage qui s'annonce?
يا ليلند. هل تلك العاصفة قادمة من الخلف؟

Je suis Leland Stottlemeyer.
انا ليلند ستوتلماير زوجتي، كارين، جلبوها توا هنا

Leland Dao, rendez-vous à la tente médicale.
ليلند داو، رجاء القدوم إلى الخيمة الطبية

Leland est un pauvre innocent avec un trou béant à la place de sa conscience.
"ليلند" لا حول له ولا قوة به هوّة شاسعة كان يشغلها ضميره.

Leland Palmer a dit avoir tué Jacques. Je le crois.
اعترف "ليلند بالمر" بقتل "جاك" وأعتقد أنه الفاعل.

Il y a la caution de Leland et l'examen de Leo.
ليس أمامي سوى جلسة كفالة "ليلند" واختبار "ليو" البدني.

Excusez-moi. Leland, vous ne pouvez rien faire ici. Vous devriez rentrer auprès de Sarah.
"ليلند"، لا شيء تفعله هنا، عليك أن تكون بالمنزل مع "ساره"

Je ne pense pas. Leland Stottlemeyer, des Stottlemeyers de...
ليلند Stottlemeyer، سان فرانسيسكو Stottlemeyers.

C'est important pour moi, Capitaine Leland Stottlemeyer.
من المُهمِ ني، النّقيب ليلند Stottlemeyer.

Alors j'ai dit à Leland que nous ne pouvons pas l'assurer.
لقد أخبرت ليلند اننا لا نستطيع تأمينه

- Vous ne me facilitez pas la tâche, Leland.
أنك لا تجعل مهمتي أسهل ليلند هيا ريو DRAGONZ

Un documentaire, Leland!
- هي تَجْعلُ a فلم. - أي برنامج وثائقي، ليلند.

Tout en fait partie, Leland, c'est un documentaire
هو كُلّ الجزء منه، ليلند. هذا a برنامج وثائقي.

Leland Stottlemeyer me sermonne sur le style.
ليلند Stottlemeyer يُحاضرُني حول الأسلوبِ.

Leland n'y croit pas.
ليلند لم يحترم اتباع برنامج العلاج

Le suivant, le capitaine Leland Stottlemeyer.
التالي, النقيب ليلند ستوتليمر.

Leland, c'est pas très romantique.
ليلند, هذا ليس رومنسي.