"لينارد" - Translation from Arabic to French

• Lennard
• Leonard
• Léonard
• Lenard
• Lynard

M. Lennard a proposé que le Comité envisage de créer un sous-comité chargé de mettre à jour le commentaire de l'article 8.
24 - واقترح لينارد أن تنظر اللجنة في إنشاء لجنة فرعية لتحديث شرح المادة 8.

M. Lennard a noté que d'importantes questions se posaient au sujet de la fixation des prix de transfert dans le secteur des industries extractives.
100 - وأشار السيد لينارد إلى أن هناك مسألتين هامتين تتعلقان بالتسعير الداخلي في مجال الصناعات الاستخراجية.

Michael Lennard, Secrétaire du Comité, a fait observer qu'à l'achèvement de la mise à jour de 2011 du Modèle de convention des Nations Unies, cette question avait été incluse dans la liste des points à examiner.
41 - أشار مايكل لينارد أمين اللجنة إلى أن هذا الموضوع أدرج في قائمة المسائل المقرر النظر فيها حين تم الانتهاء من استكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية عام 2011.

Et Leonard ne me laisse jamais manger des bâtonnets de pain doré dans sa voiture.
كما أن لينارد لا يسمح لي بتناول أصابع الخبز المحمص في السيارة.

Leonard n'irait jamais nager en public sans son short de bain.
لينارد لن يذهب للسباحة في العلن دون قميص السباحة.

Je suis Léonard Lowe. Je sais que j'ai été absent depuis un certain temps.
أسمى لينارد لو لقد قالوا لى أننى كنت بعيداً بعض الوقت

prendre contact avec le Secrétaire du Comité, M. Michael Lennard (courriel taxffdoffice@un.org; tél. 1 (917) 367-5734).
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بأمين اللجنة، السيد مايكل لينارد (البريد الإلكتروني taxffdoffice@un.org؛ الهاتف:

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Secrétaire par intérim du Comité, M. Michael Lennard (courriel taxffdoffice@un.org; tél. 1 (917) 367-5734).
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأمين اللجنة بالنيابة، السيد مايكل لينارد (البريد الإلكتروني: taxffdoffice@un.org؛ الهاتف: 1 (917) 367-5734)).

Pas seulement l'amour de Leonard et Penny, mais l'amour qu'on leur porte, ainsi qu'aux autres.
ليس الحب بين لينارد وبيني فحسب ولكن الحب بيننا وبينهم ايضا

Okay, les suspects du meurtre, Leonard a trouvé les machine temporelle que le tueur a dû utiliser.
حسناً أيها المشتبه بهم، لينارد وجد آلة الزمن التي استخدمها القاتل.

Penny et Leonard, vous les tourteraux réussissez très bien et vivez à New York.
بيني و لينارد يا طيور الحب؛ كلاكما ناجحان جداً و تعيشان في نيو يورك.

Et on dirait que Leonard fait réfléchir Penny plus profondément sur le monde.
و يبدو أن لينارد يجعل بيني تفكر بشكل أعمق حول العالم.

- Tu ne trouveras pas la paix en rejetant la vie, Léonard.
ليس بإمكانك ان تجد الهدوء بـ تفادي الحياة يا لينارد

Salut, Mme. Lowe. Est-ce que Léonard peut sortir?
مرحباً،سيدة لو هل بإمكان لينارد أن يخرج اليوم؟

Léonard, tu bloques la porte.
لا يجب أن تبقى هنا يا لينارد وإلا لن يغلق الباب

Lenard Odillo, Eliya Kadzombe, Jasten Kameta Chinseche et Madison Namithanje
لينارد أوديلو، وإيليا كادزومبي، وجاستن كاميتا شينسيشي، وماديسون ناميثانج

Ça va, Lynard, au trou.
حسناً يا لينارد, سنضعك في الحبس الإنفرادي