Je dis qu'on drogue Lindsey d'abord, même si je l'adore. | Open Subtitles | نقوم بإستدراج ليندزي أولاً بالرغم من أنني أحبها |
J'en ai marre que Lindsey Tucker me rappelle que je suis le perdant. | Open Subtitles | بدات اتعب من ليندزي تاكر وهو يلوح باشارة الخاسر في وجهي |
C'est presque aussi drôle que tes parents t'appelant Lindsey. | Open Subtitles | انه تقريبا مسلي كتسمية والديك لك باسم ليندزي |
Lindsay, je t'ai invitée à dîner pour une bonne raison. | Open Subtitles | صحيح. ليندزي أنا طلبت منك الخروج للغداء لسبب |
C'est difficile d'expliquer à quelqu'un qui n'a pas ou n'aura jamais cette experience, mais, Lindsay la grossesse c'est tellement magique. | Open Subtitles | إنه من الصعب أن أشرح لشخص لم وربما لن يجربه لكن, أوه ليندزي إن فترة الحمل سحرية للغاية |
Promets-moi que nous sortirons ensemble d'ici. Programmez Lindsey Brigman et Logan Cale pour un traitement supplémentaire aujourd'hui. | Open Subtitles | عدني أننا سنغادر من هنا معا . جدولي ليندزي بريغمان و لوغان كال |
Elle s'appelait Lindsey et c'était une pom-pom girl de l'Iowa. | Open Subtitles | لقد كان اسمها ليندزي و كانت مشجعة لفريق ايوا |
Et vu que Haley sera la dame d'honneur de Lindsey, il faut vraiment que mon témoin s'entende bien avec elle. | Open Subtitles | أعني بالإضافة إلى أنه منذ أن اصبحت هيلي اشبينة ليندزي سأكون بحاجة شديدة لأن يكون إشبيني على وفاق معها |
Tu vas accompagner Lindsey le long de l'allée avec Lily et tu vas venir vers moi. | Open Subtitles | فأنت ستقود ليندزي في المذبح مع ليلي وعندما تصل إليّ |
Lindsey Evelyn Strauss, voulez-vous prendre Lucas Eugene Scott pour votre légitime époux ? | Open Subtitles | ليندزي ايفلين ستراوس هل تقبلين بلوكاس سكوت ليكون زوجك الشرعي |
Lindsey, je t'aime, mais ce n'est vraiment pas le moment pour parler du livre. | Open Subtitles | ليندزي أحبك، ولكن هذا ليس الوقت الملائم لمراجعة الكتاب، حسناً |
Le curé lui a demandé s'il allait aimer et chérir Lindsey toute sa vie et il a dit "je le veux". | Open Subtitles | سأله الكاهن إذا كان سيحب و يقدر ليندزي للأبد |
Et le livre, avec tout le truc de la comète dont Lindsey parlait à l'autel ? | Open Subtitles | والكتاب، وكل ما عن المذنب الذي تحدثت ليندزي عنه في المذبح؟ |
J'ai écrit un roman et suis tombé amoureux de ma rédactrice, Lindsey. | Open Subtitles | انا كتبت رواية ووقعت في حب محررتي, ليندزي |
Et après ce qu'il s'est passé avec Lindsay, je pense que je suis de nouveau prêt à laisser l'amour entrer dans ma vie. | Open Subtitles | وبعدما ما حدث مع ليندزي أعتقد أنني جاهز أخيرًا لأسمح للحب أن يدخل حياتي مجددًا |
Je ne suis plus qu'un ami aux yeux de Lindsay. | Open Subtitles | أعني, ليندزي جعلتني صديقًا لها مدى الحياة |
Lindsay, je suis désolé pour ton électricité, mais ce n'est plus mon problème. | Open Subtitles | ليندزي, أنا متأسف لسماع ما يحدث لك لكنها ليست مشكلتي بعد الآن |
On vient de trouver notre nouvelle Lindsay Lohan. | Open Subtitles | أعتقد أننا إكتشفنا للتو ليندزي لوهان جديدة |
Comme j'ai fait toutes ces lasagnes, on devrait dire à Lindsay de passer. | Open Subtitles | بما أني صنعت كل هذه اللزانيا ربما يجب علينا أن ندعوا ليندزي الي هنا |
Tu sais, si Lyndsey est inconfortable, pourquoi vous partez pas? | Open Subtitles | إن لم تكُن ليندزي مرتاحة، لماذا لا تغادران؟ |
Ok Lindsers, j'ai ici une liste de choses dont on peut parler, aucune d'elles n'impliquant des stupides hommes. | Open Subtitles | حسنًا ليندزي, لدي هنا قائمة تحتوي على مواضيع لا تتحدث عن الرجال الحمقى |