Au final elle envoie plus d'hommes à la guerre que Lyndon Johnson. | Open Subtitles | تبين انها ساهمت بإرسال رجال إلى الحرب أكثر من ليندون جونسون |
Lyndon Johnson est un politicien! Ces types n'ont aucune morale. | Open Subtitles | ليندون جونسون رجل سياسة تعلمين نوع الأخلاق التي يملكها هؤلاء الرجال؟ |
Le 1er juillet 1968, le Président Lyndon Johnson et les représentants de 60 autres pays signaient le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires dans le salon est de la Maison-Blanche. | UN | في ١ تموز/يوليه ١٩٦٨، وفي القاعة الشرقية بالبيت اﻷبيض، قام الرئيس ليندون جونسون ومعه ممثلو ٦٠ بلدا آخر بالتوقيع على معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية. |
Aussi bien le Président John Kennedy que le Président Lyndon Johnson ont compris que les relations raciales aux ÉtatsUnis avaient atteint un seuil critique. | UN | وأدرك كل من الرئيس جون كنيدي والرئيس ليندون جونسون أن العلاقات العرقية في الولايات المتحدة لم تصل قط إلى مثل هذه الدرجة الحرجة. |
Aussi bien le Président John Kennedy que le Président Lyndon Johnson ont compris que les relations raciales aux ÉtatsUnis avaient atteint un seuil critique. | UN | وأدرك كل من الرئيس جون كنيدي والرئيس ليندون جونسون أن العلاقات العرقية في الولايات المتحدة لم تصل قط إلى مثل هذه الدرجة الحرجة. |
Cela dit, ils vont pas la remplacer par celle de Lyndon Johnson. | Open Subtitles | علىالرغممن ذلك،ماذا سيفعلون، إنزالها و تعليق صورة "ليندون جونسون" ؟ ** الرئيس 36 للولايات المتحدة ** |
Il vous a parlé du temps où il bossait pour Lyndon Johnson? J'allais partir. | Open Subtitles | أفترض أنه أخبرك بأيامه مع هيئة أركان حرب " ليندون جونسون " 0 |
Le colonel Slade a fait partie du cabinet de Lyndon Johnson. | Open Subtitles | الكولونيل " سليد " كان مع هيئة أركان حرب " ليندون جونسون " يا آنسة " داونز " 0 |
À bas Lyndon Johnson. À bas Ronald Reagan. | Open Subtitles | اتهام ليندون جونسون اتهام رونالد ريجان |
Lyndon Johnson faisait ça à ses assistants. | Open Subtitles | ليندون جونسون "اعتاد أن يفعل ذلك" مع كل موظفيه |
Le 1er juillet 1968, le président Lyndon Johnson et les représentants de 60 autres pays signaient le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires dans le bureau Est de la Maison-Blanche. | UN | في ١ تموز/يوليه ٨٦٩١ وقع الرئيس ليندون جونسون وممثلون عن ٠٦ دولة أخرى معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية في القاعة الشرقية من البيت اﻷبيض. |
Lyndon Johnson et moi ne nous sommes pas promis une vie facile. On ne peut pas vous promettre une solution aux problèmes qui dérangent nos vies. | Open Subtitles | لانعد أنا و(ليندون جونسون) بحياة هائنة لانعد بحلول للمشاكل التي تعكر صفو حياتنا |
"Lyndon Johnson, craignant que l'opinion publique | Open Subtitles | "لأن "ليندون جونسون" يخاف أن الرأىالعامالامريكى... |
Lyndon Johnson? | Open Subtitles | ليندون جونسون ؟ |
Si vous préférez les Panthers à Lyndon Johnson, vous ne jouerez pas à Vegas de sitôt. | Open Subtitles | إذا ما تركت (ليندون جونسون) وهبت لتملق السود فلن تقيم حفلًا في (فيغاس) بأي وقت قريب. |
Lyndon Johnson Rosales. Pourquoi ? | Open Subtitles | " ليندون جونسون روزاليس " لماذا ؟ |
Nous cherchons Lyndon Johnson Rosales. | Open Subtitles | نحن نبحث عن " ليندون جونسون روزاليس " |
Lyndon Johnson a dit: | Open Subtitles | قال ليندون جونسون |
Monsieur Mario Goldsmith, vous êtes dans le panthéon tout prés de cet enculé qui a écrit tout ces livres sur Lyndon Johnson." | Open Subtitles | (ماريو غولد سمث)، أنت ياسيدي في البانتيون * مكان لدفن العظماء * بجانب ذلك اللعين الـذي كَتَبَ كل كُتُبِ (ليندون جونسون تلك)". |
Cinq mois plus tard, Lyndon Johnson signa le Voting Rights Act de 1965 | Open Subtitles | {\pos(190,100)}بعد 5 أشهر، وقّع (ليندون جونسون) على قانون حق التصويت عام 1965، وكان د(مارتن لوثر كينغ جونير) إلى جانبه. قريبا، وقريبا جدا. |