"ليننجراد" - Translation from Arabic to French

• Leningrad

Les Allemands étaient à quatre kilomètres au sud de Leningrad.
الالمان كانوا على بعد اربعه كم جنوب ليننجراد

C'est l'institut d'optique et de mécanique de Leningrad.
ليتمو , هو معهد ليننجراد للميكانيكا و علم البصريات

Yakov vous donne rendez-vous à Leningrad dans quatre jours.
ياكوف قال انه سيلقاك فى ليننجراد فى غضون اربعه ايام من الان

Je veux un Américain à Leningrad, vendredi, pour assister Barley.
انا اريد مرافقا امريكيا لبارلى واريده فى ليننجراد يوم الجمعه

II fait Leningrad, et il m'a convoqué pour un powwow.
حسنا , هو يصل الى ليننجراد , وهو يدعونى الى عقد اجتماع

Vous vous fichez de Leningrad, non?
انت لا تبالى بما يحدث فى ليننجراد , اليس كذلك ؟

Gerhard sait-il que je pars pour Leningrad ?
وهل السيد جيرارد يعلم اننى يجب ان اذهب الى ليننجراد فى اى لحظة ؟

Un héros à Leningrad, un jouet d'Hitler, un officier remarquable.
بطل في ليننجراد ، حيوان أليف لهتلر و ضابط ملحوظ

Est-ce vrai qu'à la bataille de Leningrad, vous avez utilisé des corps gelés en guise de sacs de sable?
أخبرنى يا جنرال ، هل حقيقى أنه في حرب ليننجراد أنك استخدمت الأجسام المجمدة بدلا من أكياس الرمل لمدفعيتك ؟

L'institut d'optique et de mécanique de Leningrad:
معهد ليننجراد للميكانيكا و البصريات :

Il était revenu à Leningrad pour y participer.
لقد عاد الى ليننجراد ليكون جزءا من هذا

Il était revenu à Leningrad pour retrouver l'innocence.
لقد عاد الى ليننجراد ليستعيد برائته

- Pourquoi être parti à Leningrad?
اذن ما هو الحدث المهم فى ليننجراد ؟

Mais il part pour Leningrad.
ليندت ؟ ولكنه سيغادر الى ليننجراد فى اى يوم .

Né ø Kiev, en 1914. Études ø Leningrad.
مواليدكييف1914 تلقى تعليمه فى ليننجراد

Le train de nuit pour Leningrad.
القطار الليلى الى ليننجراد

Barley et Wicklow sont à Leningrad.
بارلى و ويكلو فى ليننجراد

Bienvenue à Leningrad.
مرحبا بك فى ليننجراد

Savez-vous qu'après Leningrad,
هل تعرف أنه بعد ليننجراد

Par exemple, la rйgion de Leningrad compte un programme spйcial < < Centre de l'entreprenariat fйminin > > , et le soutien apportй au centre de ressources pour femmes fait partie des prioritйs йnoncйes dans la loi de la rйgion de Leningrad no 36-oz du 30 avril 2009 sur le dйveloppement de la petite et moyenne entreprise.
وفي مقاطعة ليننجراد يجري تنفيذ برنامج خاص معنون " المركز النسائي لتنظيم المشروعات التجارية " . وتشمل أولويات قانون مقاطعة ليننجراد رقم 36-OZ المؤرخ 30 نيسان/أبريل بشأن " تطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مقاطعة ليننجراد " دعم مراكز الموارد النسائية.