"ليونور" - Translation from Arabic to French

• Leonor
• Leonore

Mexique Mme Leonor Alicia Cedillo Becerril
المكسيك السيدة ليونور أليسيا كاديو باسيريل

Son Excellence Mme Leonor Calderón, Ministre de la jeunesse, de la condition féminine, de l’enfance et de la famille du Panama.
سعادة السيدة ليونور كالديرون، وزيرة الشباب وشؤون المرأة والطفولة واﻷسرة في بنما.

Mon nom est Leonore, reine supérieure de l'Ordre des Gargouilles.
إسمي ليونور,الملكة العليا لنظام"غارغورين

José Santiago Carranza Rodríguez et Juan Leonor Bello
خوسيه سانتياغو كارﱠنسا رودريغِس وخوان ليونور بيليو

Contact : Leonor M. Briones
مسؤول الاتصال: البروفسور ليونور بريونس

M Flinterman note que la naissance de l'Infanta Leonor en octobre 2005 a soulevé la question de la succession au trône.
11 - السيد فلينترمان: أشار إلى أن ولادة الرضيعة ليونور في تشرين الأول/أكتوبر 2005 أثار مسألة الخلافة على العرش.

Mme Maria Leonor JOAQUIM Mozambique
السيدة ماريا ليونور جواكيم موزامبيق

Plusieurs représentants se sont félicités de la nomination de M. Kasten au poste de chef du Service Substances chimiques du PNUE et de Mme Leonor Alvarado au poste de coordinateur de l'Approche stratégique.
ورحب العديد منهم بتعيين السيد كاستن رئيساً لفرع المواد الكيميائية ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة والسيدة ليونور الفارادو منسقةً للنهج الاستراتيجي.

Vous ne voulez vraiment rien, Leonor ?
هل واثقة من أنه لا يجب علينا أن نجلب لكِ شيئاً، "ليونور"؟

Tony dit que Leonor est exfiltrée de la boutique.
أمي، أخبرني "توني" أن "ليونور" ستقوم بمغادرة المتجر!

Bien sûr qu'il appréciait Leonor.
"توني" أخبرني بذلك! بالتأكيد لقد أحب "ليونور"،

Me Heriberto Benítez, avocat des familles des victimes de La Cantuta, du général Robles et de Leonor La Rosa, a également reçu par téléphone diverses menaces de mort dirigées contre lui et contre sa famille et a fait l'objet de mesures vexatoires dans ses activités professionnelles devant les tribunaux militaires.
كما أن إيرِبيرتو بينيتِس، محامي أسر ضحايا لا كانتوتا، وهو أيضاً محامي الجنرال روبلِس ومحامي ليونور لا روسا، قد تلقى مكالمات هاتفية عديدة تضمنت تهديدات بالقتل موجهة ضده وضد أفراد عائلته، وتعرض لمضايقات في نشاطه المهني في المحاكم العسكرية.

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Leonor Calderón, Ministre de la jeunesse, de la condition féminine, de l'enfance et de la famille du Panama.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: اﻵن أعطي الكلمة لسعادة السيدة ليونور كالديرون، وزيرة الشباب والمرأة والطفولة واﻷسرة في بنما.

Le 9 avril, le Ministre de la défense a déclaré devant le Congrès que quatre agents du SIE faisaient l'objet d'une enquête ouverte par l'autorité de justice militaire pour torture sur la personne de Leonor La Rosa.
وفي ٩ نيسان/أبريل أبلغ وزير الدفاع مجلس الكونغرس بأن التحقيق يجري مع أربعة من وكلاء جهاز مخابرات الجيش بواسطة القضاء العسكري بشأن التعذيب المزعوم الذي تعرضت له ليونور لا روزا.

Vous pouvez pas me garder ici, Leonore.
لا يُمكن أن تُبقيني هنا,ليونور

Gideon doit t'emmener là-bas en échange de Leonore.
جيديون سيأخذك إلى هناك ليقايضك ب"ليونور"ة

Mais Leonore est le chef spirituel de l'Ordre tout entier.
ليونور هي الحاكم الروحي للنظام كُلِه