"ليويس" - Translation from Arabic to French

• Lewis

SPA 26 Tombe de la baie de Lewis
المنطقة المتمتعة بحماية خاصة ٦٢ ليويس باي توم

Lewis et Clark, et ces idiots sont à pied.
ليويس وكلارك ومن معهم من الحمقي ينزحون عبر البر

Trois d'entre elles étaient de Huey Lewis and the News.
ثلاثة منهم كانوا : "هوي ليويس و الأخبار"

Aucun parti n'ayant obtenu une nette majorité, un gouvernement de coalition dirigé par le Ministre principal, Lowell Lewis (parti démocrate), a été formé.
ولم يفز أي حزب بولاية واضحة، وتشكلت حكومة ائتلافية يرأسها لويل ليويس الوزير الأول (وهو من الحزب الديمقراطي لمونتسيرات).

e M. Samuel Lewis Navarro, Vice-Président et Ministre des affaires étrangères du Panama, a présidé la 5834e séance, le 12 février 2008.
(ج) ترأس السيد صامويل ليويس نافارو، نائب رئيس الدولة ووزير الخارجية لبنما، الجلسة 5834 المعقودة في 12 شباط/فبراير 2008.

25 mitraillettes Lewis, 50 carabines, 10 000 chargeurs de munitions, le tout dans une caisse à destination de la Libye, volée à l'usine BSA, sur le quai protégé.
" 25سلاحاً آلياً من تصنيع "ليويس ..و خمسون بندقيةً شبه آلية 10,000مشطاً من الذخيرة "جميعها تم تهريبها عبر الحدود إلى "ليبيا

Hélas, Lewis et Clark ont deux semaines d'avance sur nous, aussi le temps est-il compté.
لسوء الحظ, فان (ليويس) و (كلارك) قد سبقونا منذ اسبوعين لذا فنحن في امس الحاجة الي الوقت

Bien que toujours déterminé à battre Lewis et Clark, je catalogue de nouvelles variétés de faune et de flore.
بالرغم من انه لا زال معتمد علي (ليويس) و ( كلارك) الا انني صنفت العديد من النباتات والحيوانات

J'ai poussé les hommes, et je suis certain que nous ne sommes pas loin de Lewis et Clark.
لقد قدت الرجال بصعوبة (ولقد اقتربنا من ( ليويس) و (كلارك بشكل كبير

M. Hunt, c'est notre chance de dépasser Lewis et Clark.
سيد هنت , هذه فرصتنا لكي نسبق ( ليويس) و (كلارك)

Edwards, nous venons de voir Lewis et Clark.
(ادورد ) , لقد رأينا للتو ( ليويس) و (كلارك)

Je suis censé boire un verre avec Bruce Lewis de oldsmobile.
من المفترض أن أقابل مع (بروس ليويس) من شركة "أولدز موبيل"

À la même séance, conformément à une décision prise par le Comité spécial à sa 6e séance, Michael Summers et John Birmingham, du Conseil législatif des îles Falkland, ainsi que Alejandro Betts et James Douglas Lewis, ont fait des déclarations (voir A/AC.109/2003/SR.8).
189- وفي الجلسة نفسها، وطبقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها السادسة، أدلى ببيانات الأونورابل مايكل سامرز والأونورابل جون برمنغام، من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وكذلك السيد جيمس دوغلاس ليويس واليخاندرو بيتس (انظر A/AC.109/2003/SR.8).

En l'absence du Président de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission), le Vice-Président de la Commission, M. Patrick Albert Lewis (Antigua-et-Barbuda), fera fonction de Présidnet par intérim de cette commission.
وفي غياب رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، سيتولى نائب الرئيس، السيد باتريك ألبرت ليويس (أنتيغوا وبربودا) رئاسة تلك اللجنة بالإنابة.

En l'absence du Président de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission), le Vice-Président de la Commission, M. Patrick Albert Lewis (Antigua-et-Barbuda), fera fonction de Président par intérim de cette commission.
وفي غياب رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، سيتولى نائب الرئيس، السيد باتريك ألبرت ليويس (أنتيغوا وبربودا) رئاسة تلك اللجنة بالإنابة.

M. Lewis (Australie) dit que le Gouvernement de son pays a introduit d'importantes réformes du système national de soutien des revenus, afin de favoriser la présence des personnes handicapées sur le marché du travail.
37 - السيد ليويس (أستراليا): قال إن حكومة بلده أجرت إصلاحات كبيرة على نظام دعم الدخل الوطني بهدف تعزيز مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة في سوق العمل.

Messieurs, nous avons dépassé Lewis et Clark.
(ايها الرجال لقد سبقنا (ليويس) و (كلارك

À la même séance, conformément à une décision prise par le Comité spécial à sa 6e séance, Norma Edwards et Philip Miller, du Conseil législatif des îles Falkland, ainsi que Alejandro Betts et James Douglas Lewis, ont fait des déclarations (voir A/AC.109/2002/SR.8).
213 - وفي الجلسة نفسها، وطبقا لما قررته اللجنة الخاصة في جلستها 6 أدلى ببيانات الأونورابل نورما إدوردز والأونورابل فيليب ميلر، من المجلس التشريعي لجزر فوكلاند، وكذلك السيد اليخاندرو بيتس والسيد جيمس دوغلاس ليويس (انظر A/AC.109/2002/SR.8).

Voici le résumé d'un téléthon de Jerry Lewis.
(ها قد بدء حفل (جيري ليويس