"لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب" - Translation from Arabic to French

    • considérer que l'Assemblée générale
        
    • considérer que l'Assemblée souhaite
        
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite limiter les motions d'ordre à cinq minutes, comme cela est recommandé au paragraphe 26? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تحديد النقاط النظامية بخمس دقائق،كما يوصى به في الفقرة 26؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide de clore l'examen du point 17 de l'ordre du jour? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 17 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 20 de l'ordre du jour? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند 20 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite agir de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution par consensus? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار بتوافق اﻵراء؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite adopter le projet de résolution II? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار الثاني؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite rouvrir l'examen du point 39 de son ordre du jour? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في فتح باب النظر في البند 39 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen du point 33 de l'ordre du jour? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 33 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Le Président (parle en arabe) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 68 de l'ordre du jour? UN الرئيس: هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 68 من جدول الأعمال؟
    Le Président (parle en arabe) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 69 de l'ordre du jour? UN الرئيس: هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 69 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a terminé avec son examen du point 48 de l'ordre du jour? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام هذه المرحلة من نظرها في البند 48 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 116 de l'ordre du jour? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 116 في جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec l'examen du point 83 de l'ordre du jour? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 83 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide de rouvrir l'examen du point 140 de l'ordre du jour? UN فهل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند ١٤٠ من جدول اﻷعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more