"لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في" - Translation from Arabic to French

    • considérer que l'Assemblée souhaite
        
    • considérer que l'Assemblée générale souhaite
        
    • considérer que l'Assemblée générale en
        
    • considérer que l'Assemblée en
        
    • considérer que l'Assemblée décide d
        
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite ainsi achever l'examen du point 151 de l'ordre du jour? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ١٥١ من جدول اﻷعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite confirmer la nomination de la personne que je viens de citer en qualité de membre du Comité des Placements? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تقر تعيين الأمين العام للشخص الذي ذكرت اسمه للتو عضواً في لجنة الاستثمارات؟
    La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution I. Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même? UN اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول. هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Le Président (parle en arabe) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 41 de l'ordre du jour? UN الرئيس: هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 41 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite nommer la personne recommandée? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في تعيين الشخص الموصى به؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation a adopté le projet de résolution II sans objection. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN اعتمدت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار مشروع القرار الثاني دون اعتراض، هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite adopter le projet de résolution? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرار؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite renvoyer cette question à la Cinquième Commission? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في تخصيص هذا البند الفرعي للجنة الخامسة؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen du point 56 de l'ordre du jour? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 56 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée en a terminé avec son examen du point 21 de l'ordre du jour? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ٢١ من جدول اﻷعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée décide d'adopter le projet de décision? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more