"لي بالجلوس" - Translation from Arabic to French

• m'asseoir

On monte dans un taxi, mais elles ne me laissent pas m'asseoir avec elles.
لذا, إستقلينا سيارة آجرة لكنهم لم يسمحوا لي بالجلوس معهم بالخلف

Mais... quand il regardait un match, il me laissait m'asseoir et regarder avec lui.
إن كان يشاهد كرة القدم، كان يسمح لي بالجلوس ومشاهدة المباريات معه.

Je peux m'asseoir avec vous? Tu nous as vu l'air?
هلا سمحتم لي بالجلوس هنا, للحظات ؟

Pardon. Puis-je m'asseoir ici?
أرجو المعذرة ، أتسمحي لي بالجلوس هنا؟

Bonjour. Je peux m'asseoir là ?
مرحباً هل تمسح لي بالجلوس بجانبك ؟

Je peux m'asseoir avec vous ?
هل لي بالجلوس معك؟

Caroline? Je suis Fez. Je peux m'asseoir?
كارولين", أنا "فيز", هل لي بالجلوس ؟"

Je peux m'asseoir ? Le frêne m'a envoyé.
تسمح لي بالجلوس ؟

Est ce que tu penses que Marty Weaver va m'autoriser à m'asseoir sagement et apprendre les coutumes de la nuit du poker ?
هل تعتقدين بأن (مارتي ويفر) سيسمح لي بالجلوس بهدوء و تعلم عادات ليلة البوكر؟

Je peux m'asseoir à votre table ?
اتسمح لي بالجلوس في طاولتك؟

Francisco. Je peux m'asseoir ?
(فرانشيسكو)، هل تسمح لي بالجلوس معك؟

Esquivant la critique qui ne cesse de prendre de l'ampleur, Bush rejette les appels à boycotter le sommet. “J'ai besoin d'être dans une position me permettant de m'asseoir avec lui (Poutine) et d'être très honnête sur ce qui nous préoccupe,” a déclaré Bush fin mars à Freedom House, à Washington.
في محاولة لتجنب الانتقادات المتصاعدة، رفض بوش الأصوات التي تطالبه بمقاطعة القمة. ففي أواخر شهر مارس/آذار في بيت الحرية بواشنطن، قال بوش: "أريد أن أكون في موقف يسمح لي بالجلوس معه (بوتن) والتحدث إليه بصراحة بشأن مخاوفنا".

Je peux m'asseoir ?
(دينا) هل لي بالجلوس معك