"لي عندما" - Translation from Arabic to French

• moi quand
• quand j'
• quand je
• à moi
• une fois
• moi lorsque

Parce que ça sera plus amusant pour moi quand je fais de chacun de tes moments éveillés un enfer sur terre.
لأنها سوف تجعل الأمر أكتر متعة بالنسبة لي عندما أجعل كل ما في حياتك جحيما على الأرض.

Il s'est occupé de moi quand j'ai fait une erreur.
وقال انه يتطلع بعد لي عندما ارتكب خطأ.

Elle l'avait laissée ouverte pour moi quand je suis venu plus tôt.
وقالت إنها تركت مقفلة بالنسبة لي عندما جئت عبر في وقت سابق.

Vous pourrez me payer quand j'aurai obtenu ce que vous voulez.
يمكنك أن تدفع لي عندما آتي إليك بما تريد.

Vous voulez être le mien, quand je serais roi, même si vous devez être patient.
أردت أن تكون لي عندما أكون ملكاً حتى ولو أضطررت لتكون صبوراً

Tu as braqué un fusil sur moi quand je suis venu chez toi.
هل وجهت بندقية على لي عندما أظهر لي حتى في منزلك.

Ce que je veux dire, c'est qu'il pensera à moi quand il couchera avec elle.
وهذه النقطة هي، وانه سوف يكون التفكير لي عندما يكون لديه الجنس معها.

Avec ses amis, ils s'en prenaient à moi quand j'allais acheter du lait en ville.
هو واصدقاءه اعتادوا بأن يأتوا لي عندما كنت اذهب الى آخر البلدة لأجلب الحليب

Tous les souvenirs qu'il portait pour moi quand je ne pouvais pas.
كل تلك الذكريات التي حملها لي عندما لم استطع ذلك

Crash, appelle moi quand tu reviendras à la maison.
تحطم، يمكنك استدعاء لي عندما كنت يريدون العودة الى الوطن والتحدث.

Je n'imaginais pas qu'elle serait à moi quand ça arriverait.
لم أتصور بأن يكون ملكاً لي عندما يحدث ذلك

Les choses sont toujours compliquées pour moi quand mon père est en ville.
الامور دائما تصبح معقده بالنسبة لي عندما يكون ابي في المدينه

C'est devenu clair pour moi quand tu as coupé les ponts avec Daniel.
وذلك أصبح واضحاً لي عندما قطعتي الأكاذيب مع دانييل

Tu sais combien c'est difficile pour moi quand tu me regardes?
هل تعرف كم هو صعب لي عندما تنظر إلي

Ma mère me l'a expliqué quand j'ai eu 36 ans.
امي اجلستني وشرحت لي عندما بلغت السادسة والثلاثين

J'ai eu le même sentiment quand j'ai compris que vous couchiez avec ma femme.
انه نفس الشعور كان لي عندما أدركت كنت تبعث مع زوجتي.

Mon accréditation a été prise quand je suis arrivé, mais elle a été vérifiée par votre Département de la Justice.
أخذت أوراق اعتمادي من لي عندما وصلت، ولكنهم كانوا فحصها من قبل وزارة العدل الخاصة بك.

Sérieux, qu'est-ce qui m'arrive quand je suis avec eux ?
حقاً، ماذا يحدث لي عندما اقابل هؤلاء الناس؟

Oui, je me suis dit que tu allais probablement me laisser ça à moi une fois que tu en aurais fini avec elle.
أعتقد إنك ترك الأمر عائداً لي عندما تنتهي منها

Pourquoi avez-vous tournez le dos sur moi lorsque la thoracotomie a mal tourné?
لماذا تدير ظهرك لي عندما ذهب بضع الصدر الخطأ؟