"لي هنا" - Translation from Arabic to French

• moi ici
• ici pour
• me retenir

Vous avez besoin de moi ici pour couvrir que vous avez loupé un attentat majeur.
إنك بحاجة لي هنا كغطاء عن المفقودين في حادث إرهابي كبير

J'y pensais depuis un moment, et il n'y a rien pour moi ici.
كنت أفكر فى هذا منذ فترة ولا يوجد شيء لي هنا

{\pos(192,210)}Tiens, je vais voir s'il y a des trucs pour moi, ici.
أنتظر , بيتر سأبحث عن بعض الأشياء لي هنا

Parce qu'il n'y a rien pour moi ici, pas vrai ?
لأنه لم يتبقى شيئا لي هنا , صحيح ؟

Alan, tu ne m'as pas fait venir ici pour parler des toilettes pour handicapés ?
ألان، أنت لم أحضر لي هنا أن أتحدث عن مراحيض المعوقين، هل؟

Janine essaie de me retenir ici.
محاولة لجانين للحفاظ على لي هنا.

Parce que Chuck ne veut pas de moi ici, entre autres.
حقيقة أن تشاك لا يريد لي هنا لديه شيء لتفعله حيال ذلك.

Et j'apprécie vraiment ce que tu a essayé de faire pour moi ici, mais je sais ce que j'aurais fait si j'étais dans ta situation.
وأقدّر ماحاولتِ فعله لي هنا .لكن أعلم ما سأفعله لو كنتُ مكانكِ

Il y a quelque chose de très important pour moi ici... et je ne suis pas certaine de pouvoir l'abandonner.
هناك شيء مهم جدا بالنسبة لي هنا وأنا لست متأكدة أنني أستطيع تركه خلفي

On ne trouvera rien pour moi, ici.
انظر ، لا أعتقد اننا سنجد شيئاً مناسب لي هنا

Je ne sais pas. Il n'y a rien pour moi ici.
لستُ أدري، فلا يوجد أيّ شيء لي هنا.

J'essaie de savoir si ça va être plus inconfortable pour moi ici ou là-bas
إنني أحاول أن أقرر ما إذا كان الوضع... سيكون أسوأ بالنسبة لي هنا أو بالخارج.

je ne croit pas qu'il y ai un futur pour moi ici.
لا أعتقد بأن هناك مستقبل كبيرا لي هنا

Il n'y a plus rien pour moi ici maintenant.
لم يعد هناك شيئ باقي لي هنا بعد الآن

De toute façon, il n'y a rien pour moi ici.
كما انه لا يوجد اي شئ لي هنا

Vous avez besoin de moi ici.
كنت بحاجة لي هنا.

Il y a rien pour moi, ici.
لا يوجد شئ لي هنا

Il y a rien pour moi ici.
لايوجد شيء لي هنا

C'est dangereux pour moi, ici.
لأني ليس من آمنًا لي هنا

Je suis ici pour résoudre des disputes comme ça.
بالتساوي بين الشركاء. انظر، هل كان لي هنا لتسوية النزاعات من هذا القبيل.