"لَيسَ حقيقيَ" - Translation from Arabic to French

• n'est pas vrai
• est faux

Ce n'est pas vrai ce que disent les journaux.
تَعْرفُ، هو لَيسَ حقيقيَ الذي الصُحُف تَقُولُ.

Non, ce n'est pas vrai.
لا ذلك لَيسَ حقيقيَ.

- Ce n'est pas vrai.
أوه، ذلك لَيسَ حقيقيَ.

Non, non, non, c'est faux. C'est ce qu'on veut te faire croire.
لا لا هذا لَيسَ حقيقيَ هذا ما أرادوك أن تعتقده

C'est faux.
- ذلك لَيسَ حقيقيَ. - هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنت رجاءً تكلّمْ معه؟

Oh, ce n'est pas vrai.
أوه، ذلك لَيسَ حقيقيَ.

Chérie, ce n'est pas vrai.
الطفل الرضيع، ذلك لَيسَ حقيقيَ.

- Il n'y a plus de secrets. En fait, ce n'est pas vrai du tout.
في الحقيقة، ذلك لَيسَ حقيقيَ جداً.

Ce n'est pas vrai. Je--
ذلك لَيسَ حقيقيَ.

Kyoko, ce n'est pas vrai !
كايوكو ، هو لَيسَ حقيقيَ

- Ce n'est pas vrai.
- ذلك لَيسَ حقيقيَ.

Ce n'est pas vrai.
ذلك لَيسَ حقيقيَ.

Ce n'est pas vrai.
هذا لَيسَ حقيقيَ.

C'est faux.
ذلك لَيسَ حقيقيَ.

Allez, non. C'est faux.
ذلك لَيسَ حقيقيَ.

Non, c'est faux.
لا، ذلك لَيسَ حقيقيَ.

C'est faux, Chucky.
لكن ذلك لَيسَ حقيقيَ تشوكي