J'adorerais dès que Michael aura décidé s'il va ou non me tirer dessus. | Open Subtitles | احب ذآلك , يمين مآيكل , هنا يقرر هل يطلق النآر علي ام لا |
James, James, c'est Michael ? | Open Subtitles | . جيمس ، جيمس , انا مآيكل هـل انت هنآك ؟ |
- James, baisse cette arme. - Reste en dehors de ça, Michael. | Open Subtitles | جيمس , ضع السلاح للأسفل ابقى خآرج هذا , مآيكل |
Michael, pense aux bonnes choses qu'on pourrait faire. | Open Subtitles | مآيكل , فكر في كل الاشياء الجيده الذي يمكننا ان نفعلها معاً |
Micheal doit être traité comme un enemi jusqu'à ce qu'il soit sous notre garde et sur le chemin du retour pour les États-Unis. | Open Subtitles | مآيكل , التدرب لتكون مقاتل كعدوك حتى يكون في السجن وعلى طريق عودته إلى الولايات |
Michael, appelle-moi à 20 h. | Open Subtitles | الأن، مآيكل ، إتصل بي الليله في 8: 00 7 00: 00: |
"Michael, masse-moi les cuisses pendant que je te donne la fessée !" | Open Subtitles | مآيكل. ، فرّك الزيت على أفخآذي بينمآ أصفعك |
Mon nom est Michael Westen. | Open Subtitles | اسـمي : مآيكل وسـتن |
Tu continues ton chemin avec Michael. | Open Subtitles | انتـي تسآفرين مسآراً مـع مآيكل |
Michael, tu t'accroches toujours là-dedans ? | Open Subtitles | مآيكل , هل مازلت متعـلق هنآك ؟ |
Mon nom est Michael Westen. | Open Subtitles | اسـمي : مآيكل وسـتن |
J'ai bien examiné notre cas, Michael. | Open Subtitles | لقد كنت افكر في وضعنـآ , مآيكل |
C'est la chance dont Michael dispose. | Open Subtitles | انها الفرصه الوحيده التي لدى مآيكل |
Mais si on ne l'arrête pas maintenant, il ne restera plus de Michael à sauver! | Open Subtitles | , لكن ان لم نوقفه , الان لن يكون هناك ! مآيكل للننقذ |
Ça me fait plaisir aussi, Michael. | Open Subtitles | سعيداً بلقائك مآيكل |
Ce n'est pas qu'un voyage, Michael. | Open Subtitles | ليس فقط رحله مآيكل |
(Bip de téléphone) Michael, comme ça a été? | Open Subtitles | مآيكل , كيف مشت ؟ |
Michael, c'est bon de te voir. | Open Subtitles | مآيكل , سعيد بلقائك |
Micheal, nous avons fait un marché. | Open Subtitles | مآيكل , نحن عقدنا صفقه |
C'est trop tard pour le Micheal Westen | Open Subtitles | هل هو متأخر لـ مآيكل ويستـن |