"مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to French

    • des conférences et réunions
        
    • des conférences et des réunions
        
    • conférences et réunions des Nations Unies
        
    • conférences et réunions de l'ONU
        
    Rapport du Secrétaire général : projet révisé de calendrier des conférences et réunions pour 2010 UN تقرير الأمين العام: مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة المنقح لعام 2010
    Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation UN جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين
    Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2012 et 2013 UN جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2012 و 2013
    Le projet de calendrier révisé des conférences et des réunions pour 2011 sera publié séparément. UN وسيصدر مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة المنقح لعام 2011 كوثيقة مستقلة.
    36. Prie le Comité des conférences de garder la question à l'examen, et prie le Secrétaire général de lui faire périodiquement rapport, pendant les travaux, au sujet des questions liées au calendrier des conférences et des réunions; UN 36 - تطلب إلى لجنة المؤتمرات أن تبقي المسألة قيد الاستعراض المستمر، وتطلب إلى الأمين العام أن يبلغ اللجنة، بصفة منتظمة، بالمسائل المتصلة بجدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة خلال فترة البناء؛
    Elle a également participé à plusieurs conférences et réunions des Nations Unies sur différents sujets. UN وحضرت أيضا العديد من مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة بشأن مواضيع مختلفة.
    conférences et réunions de l'ONU UN مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة
    Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2011 UN جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2011
    A. Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2011 UN العربية ف الفرنسية ألف - جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2011
    C. Projet de calendrier des conférences et réunions pour 2005 UN - جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2005
    Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2003 UN جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2003
    Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2001 UN جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2001
    Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2005 UN جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2005
    Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2014-2015 UN جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2014 و 2015
    Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2014 et 2015 UN جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2014 و 2015
    Calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2013 UN جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2013
    II. Analyse des moyens dont le Secrétariat dispose par rapport au calendrier des conférences et des réunions de l'Organisation des Nations Unies approuvé par la résolution 56/242 UN ثانيا - تحليل القدرة المحددة للأمانة العامة إزاء جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة المعتمد في القرار 56/242
    Le projet de calendrier biennal révisé des conférences et des réunions pour 2012 et 2013 sera publié séparément. UN وسيصدر مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لفترة السنتين 2012-2013 كوثيقة مستقلة.
    3. Prie le Comité des conférences de garder la question à l'examen et prie le Secrétaire général de faire périodiquement rapport au Comité, pendant les travaux, au sujet des questions liées au calendrier des conférences et des réunions ; UN 3 - تطلب إلى لجنة المؤتمرات أن تبقي المسألة قيد الاستعراض المستمر، وتطلب إلى الأمين العام أن يبلغ اللجنة، بصفة منتظمة، بالمسائل المتصلة بجدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة خلال فترة البناء؛
    conférences et réunions des Nations Unies UN مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة
    Au cours de la quatrième Décennie, on a davantage veillé à donner suite aux engagements précis qui avaient été pris lors des grandes conférences et réunions des Nations Unies. UN وخلال " العقد الرابع " وجه مزيد من الاهتمام إلى تنفيذ بعض الالتزامات المحددة التي جرى التعهد بها في مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة الرئيسية.
    5. Prie le Comité des conférences de garder la question à l'examen et prie le Secrétaire général de lui faire périodiquement rapport sur les questions liées au calendrier des conférences et réunions des Nations Unies pendant la période de construction; UN 5 - تطلب إلى لجنة المؤتمرات إبقاء المسألة قيد الاستعراض المستمر، وتطلب إلى الأمين العام أن يبلغ اللجنة بانتظام عن المسائل المتصلة بجدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة خلال فترة التشييد؛
    En conséquence, les ressources nettes supplémentaires à prévoir pour le calendrier des conférences et réunions de l'ONU pour 2006 serviront à financer les services de conférence pour trois discussions de groupe et quatre tables rondes. UN 3 - وخلص بالتالي إلى أن الإضافة الصافية إلى جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2006 ستكون هي موارد خدمات المؤتمرات لثلاث حلقات نقاش وأربعة اجتماعات مائدة مستديرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more