"مؤتمري إعلان التبرعات" - Translation from Arabic to French

• des Conférences
• aux conférences pour les annonces
• conférences pour les annonces de
• deux Conférences sera ouverte

Ouverture commune des Conférences
افتتاح مؤتمري إعلان التبرعات معا

Ouverture des Conférences des Nations Unies pour les annonces de contributions
افتتاح مؤتمري إعلان التبرعات

Par acclamation, Son Excellence Palitha Kohona (Sri Lanka) est élu Vice-Président des Conférences de 2014 pour les annonces de contributions.
وانتخب صاحب السعادة باليثا كوهونا (سريلانكا) بالتزكية، نائبا لرئيس مؤتمري إعلان التبرعات لعام 2014.

Ouverture des Conférences pour les annonces de contributions
افتتاح مؤتمري إعلان التبرعات

La liste des orateurs pour les deux Conférences sera ouverte jusqu’au lundi 2 novembre.
وقائمة المتكلمين في مؤتمري إعلان التبرعات مفتوحة حتى الاثنين ٢ تشرين الثاني/نوفمبر.

Les délégations sont priées de communiquer, par écrit, les noms de leurs représentants participant aux Conférences à la Secrétaire des Conférences, Mme Radhika Padayachi (courriel padayachi39@un.org; bureau S-1277; télécopie 1 (212) 963-5935).
ويرجى من الوفود أن تقدم، كتابة، أسماء ممثليها في مؤتمري إعلان التبرعات إلى أمينة المؤتمر، السيدة راديكا باداياشي (البريد الإلكتروني: padayachi39@un.org؛ الغرفة S-1277؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935).