"مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني" - Translation from Arabic to French

• neuvième Conférence des Nations Unies sur
• neuvième Congrès des Nations Unies pour
• neuvième Conférence des Nations Unies pour
• neuvième Conférence sur
• la neuvième Conférence des Nations Unies
• du neuvième Congrès des Nations Unies

Résolutions de la neuvième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques, 2007, New York
قرارات من مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية، 2007، نيويورك

Le rapport présente les progrès réalisés en matière de normalisation toponymique depuis la neuvième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques.
ويعرض التقرير أوجه التقدم المحرز في توحيد الأسماء الجغرافية منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

Depuis la neuvième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques, tenue en 2007, le Groupe d'experts a tenu deux sessions : la vingt-cinquième à Nairobi, en 2009, et la vingt-sixième à Vienne en 2011.
منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية في عام 2007، عقد فريق الخبراء دورتين: الدورة الخامسة والعشرون في نيروبي عام 2009 والدورة السادسة والعشرون في فيينا عام 2011.

Suite donnée aux résolutions de la neuvième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
الإجراءات المتخذة بشأن القرارات التي اعتمدها مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

La version officielle en vigueur en avait été approuvée à la neuvième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques, en 2007.
وتمت الموافقة على النسخة الرسمية الحالية في مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية المنعقد في عام 2007.

neuvième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques
مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

10. Appelle l'attention du neuvième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants sur les questions soulevées dans la présente résolution;
١٠- توجه نظر مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين الى المسائل المثارة في هذا القرار؛

1995 Chef adjoint de la délégation maltaise, neuvième Conférence des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants, Le Caire.
نائب رئيس الوفد المالطي إلى مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، الذي عقد في القاهرة.

neuvième Conférence sur la normalisation des noms géographiques
مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Dans le cadre du neuvième Congrès des Nations Unies, le CNPDS a organisé deux réunions auxiliaires:
وفي إطار مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع المعني بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، نظم المركز اجتماعين ملحقين: