"مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك" - Translation from Arabic to French

• de New York de la CNUCED
• la CNUCED à New York

Midi Réunion privée (Bureau de New York de la CNUCED)
(مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك)

(UNA012-02200) Bureau de New York de la CNUCED
(UNA012-02200) مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Marisa Henderson, Bureau de New York de la CNUCED (courriel henderson@un.org; tél. 1 (212) 963-4319).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماريسا هندرسون، مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك (البريد الإلكتروني: henderson@un.org؛ الهاتف: (212) 963-4319.mailto:msada@sre.gob.mx]

11 heures Conférence de presse sur le lancement du Rapport 2013 sur les pays les moins avancés [Invités : M. Mussie Delelegn, Administrateur chargé du Bureau de New York de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED); et Mme Marisa Diaz-Henderson, Spécialiste des affaires économiques au Bureau de New York de la CNUCED]
11:00 مؤتمر صحفي لإصدار تقرير أقل البلدان نمواً لعام 2013 [المتكلمون: السيد موسي ديليلين، الموظف المسؤول بالوكالة عن مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك؛ والسيدة ماريسا دياز هندرسُن، مسؤولة الشؤون الاقتصادية في مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك]

3. M. Rahman (Bureau de la CNUCED à New York), présentant le document A/52/279, dit qu’après de longues années de stagnation, voire de déclin, le revenu par habitant des pays les moins avancés est en augmentation pour la deuxième année consécutive.
٣ - السيد رحمان )مكتب مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك(: عرض الوثيقة A/52/279 وقال إن نصيب الفرد من الدخل في أقل البلدان نموا أخذ في الازدياد للسنة الثانية على التوالي بعد ركود، بل تدني، دام سنوات طويلة.

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Januel Nalupta, Bureau de New York de la CNUCED (courriel nalupta@un.org; tél. 1 (917) 367-9114).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيد جانويل نالوبتا، مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك (البريد الإلكتروني:nalupta@un.orgu؛ الهاتف: 1 (917) 367-9114).]

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Januel Nalupta, Bureau de New York de la CNUCED (courriel nalupta@un.org; tél. 1 (917) 367-9114).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جانويل نالوبتا، مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك (البريد الإلكتروني:nalupta@un.orgu؛ الهاتف: 1 (917) 367-9114).]

Pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec M. Januel Nalupta, Bureau de New York de la CNUCED (tél. 1 (917) 367-9114).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الاتصال بالسيد جانويل نالوبتا، مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك ( الهاتف: 1 (212) 367-9114.]

Pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec M. Januel Nalupta, Bureau de New York de la CNUCED (courriel nalupta@un.org; tél. 1 (917) 367-9114).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الاتصال بالسيد جانويل نالوبتا، مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك ( البريد الإلكتروني: nalupta@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 367-9114.]

Pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec Mme Ena Sawh, Bureau de New York de la CNUCED (courriel sawh@un.org; tél. 1 (212) 963-6893).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة إينا ساو، مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك (البريد الإلكتروني: sawh@un.org؛ الهاتف:

Pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec M. Januel Nalupta, Bureau de New York de la CNUCED (courriel nalupta@un.org; tél. 1 (917) 367-9114).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جانويل نالوبتا، مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك (البريد الإلكتروني: nalupta@un.orgu؛ الهاتف:

Pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec M. Januel Nalupta, Bureau de New York de la CNUCED (courriel nalupta@un.org; tél. 1 (917) 367-9114).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جانويل نالوبتا، مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك (البريد الإلكتروني: nalupta@un.orgu؛ الهاتف: 1 (917) 367-9114).]

6. M. RAHMAN (Chef du Bureau de la CNUCED à New York) présente le rapport du Secrétaire général sur la situation de la dette des pays en développement au milieu de 1998 (A/53/373).
٦ - السيد رحمان )رئيس مكتب مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك(: قدم تقرير اﻷمين العام بشأن حالة ديون البلدان النامية في منتصف عام ١٩٩٨ )A/53/373(، وقال إن الديون أصبحت من جديد مشكلة حادة على جدول اﻷعمال الدولي.