Alors, amène ton petit cul blanc ici et montre-moi les pas. | Open Subtitles | اذا احضروا مؤخراتكم البيضاء الصغيرة هنا و علمونى الخطواتَ. |
On répare la tuyauterie demain, alors vous avez intérêt à vous récurer le cul ce soir. | Open Subtitles | هيه إننا سنقوم بإصلاح الأنابيب غدا فعليكم تنظيف مؤخراتكم جيدا جدا هذه الليله |
Ou es-tu juste en colère, car on couvre les meurtres pour sauver vos fesses encore et encore, et tu appelles ça un merci ? | Open Subtitles | أو أنت فقط مستاءة لأننا غطينا على جرائم قتل لإنقاذ مؤخراتكم مرارا وتكرارا وهذا ما تطلقين عليه بكلمة شكر |
On vient de sauver vos fesses en neutralisant un missile avant qu'il ne rase | Open Subtitles | لقد انقذنا مؤخراتكم للتو بالقضاء على ذلك النووي قبل أن يسويً |
C'était avant que vos ingrats culs pourris décident de frapper une femme à terre. | Open Subtitles | هذا قبل أن تقرر مؤخراتكم المدللة الجاحدة ان تقوم بضرب إمرأة بينما هي على الارض |
Donc le président a besoin de vos culs dans ces fauteuils. | Open Subtitles | لذا الرئيس يحتاج مؤخراتكم على تلك المقاعد |
Passez une bonne émission. Et carrez-vous ça dans le cul. | Open Subtitles | نتمنى لكم حلقة موفقة وضعوا هذه في مؤخراتكم |
Des Juifs ! On va vous trouer le cul ! | Open Subtitles | سنمسككم أيها اليهود و نقحم التراب في مؤخراتكم |
Bougez pas ou je vous tire une balle dans le cul. | Open Subtitles | لا تتحركوا. لأنني أحب أن أطلق رصاصة على مؤخراتكم |
Sortez vos doigts du cul et gardez la tête haute. | Open Subtitles | أخرجوا أصابعكم من مؤخراتكم وحافظوا على رؤوسكم شامخة |
L'argent pour lequel vous vous cassez le cul n'est plus que quelques photons d'énergie voyageant à travers un immense réseau de câbles à fibre optique. | Open Subtitles | نقودكم، تلك الّتي تفلسون مؤخراتكم من أجلها ليست سوى فوتونات قليلة من الطاقة تنتقل عبر شبكة ألياف بصرية ضخمة |
Sortez la tête du cul. Allez. | Open Subtitles | أنتم أنتم ، أخرجوا رؤسكم من مؤخراتكم ، لنذهب |
Allez-vous-en de la base et ne laissez pas la porte vous taper dans les fesses en sortant. | Open Subtitles | فلترحلوا من القاعدة فحسب و حاذروا أن تضرب البوابة مؤخراتكم و أنتم في طريقكم للخارج. |
Ramenez tous vos fesses ici. C'est l'heure de détruire ces nazes. | Open Subtitles | الجميع، إجمعوا مؤخراتكم هنا لقد حان الوقت لنتشاجر مع بعض الفاشلين |
Elle dit qu'il y a des gens pour vous laver les fesses. | Open Subtitles | إنها تقول أنه هناك يوجد أشخاص لمسح مؤخراتكم |
J'ai risqué ma vie pour sauver vos fesses et descendre ce gars et c'est tout ? | Open Subtitles | خاطرت بحياتي لأنقذ مؤخراتكم وأن أستخدم المسدس، مقابل هذا؟ |
J'ai reçu un appel urgent du QG qui disait que vous ne savez pas faire la difference entre vos fesses et un cheval qui trébuche | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة عاجلة من المقر الرئيسي تقول أنكم لم تستطيعوا وضع مؤخراتكم في الجياد |
On va mourir très bientôt, à moins que vous bougiez vos putains de culs et ripostiez." | Open Subtitles | سوف نموت عمّا قريب. إلى أن تحركوا مؤخراتكم اللعينة وتعودوا للقتال. |
Alors je suggère que vous bougiez vos culs et fassiez votre boulot, gentlemen. | Open Subtitles | أذن أقترح بأن تحركوا مؤخراتكم وتنهوا أعمالكم , أيها السادة |
Publiquement. En attendant, virez tous vos gros culs de ma Maison Blanche. | Open Subtitles | إلى أن تقوم بذلك, يمكنكم جميعا إخراج مؤخراتكم السمينة في بيتي الأبيض. |
Vous allez lâcher les filles... vous excuser auprès de tous ces gens, monter... sur vos bécanes et emmener vos sales gueules loin d'ici. | Open Subtitles | وتعتذرون لكل اولائك الناس ثم تركبون عجلاتكم وتزيحون مؤخراتكم القبيحه الى الخارج |