Et bien, j'ai beau avoir un bâton dans le cul, mais eux vont avoir un pied là-dedans. | Open Subtitles | حسناً، ربما لديّ عصا فى مؤخرتى، لكن هم على شوك الحصول على قدم فى مؤخرتهم |
Il faut leur botter le cul pour les pousser. - Pas moi. | Open Subtitles | ولا يقفزوا إلا بعد أن يركلهم المدرب على مؤخرتهم |
Je vais leur foutre un procès au cul, à ces réacs ! | Open Subtitles | جيرى أنا اقاضى مؤخرتهم الأن فى الفصل ال11 |
C'est le dernier truc intime, leur essuyer les fesses. | Open Subtitles | هذا آخر ما تفعله لهم في المرحاض مسح مؤخرتهم |
Mais... Je lui avais toujours essuyé les fesses, c'est normal. | Open Subtitles | لكني دائمًا ما أمسح مؤخرتهم ، هذا ما أفعله |
Quatre colonels décorés jusqu'au cul se sont installés de l'autre côté de la pièce. | Open Subtitles | أربعة جنود برتبة عقيد بالإضافة إلى ميداليات على مؤخرتهم يقفون على الجانب الآخر |
Un jour, les gens seront un peu moins coincés du cul. | Open Subtitles | أنا واثقٌ بأنه في يوم ٍ ما هذه الدولة ستتوقف عن الانغلاق على ذاتها. كما لو أن مؤخرتهم ستهدأ وأنت متواجدٌ في الجوار ؟ |
Ils s'essuient le cul avec la main gauche, si tu leur montres ca peut etre comme une insulte. | Open Subtitles | إنهم يمسحون مؤخرتهم بيدهم اليسرى و هذا شيء غير محبب |
Ils peuvent se mettre ce boulot dans le cul ! | Open Subtitles | بامكانهم اقحام وظيفتهم اللعينه في مؤخرتهم |
J'ai toujours dit qu'on devrait leur vérifier le trou de cul. | Open Subtitles | , أنا دائما أقول , عندما يأتون إلى هنا لأول مرة . يجب علينا فحص مؤخرتهم بدقة |
Et à la gym, j'utilise cette expression quand, pendant l'entraînement ils méritent que je leur botte le cul. | Open Subtitles | نعم , فى صلة الألعاب لدىٌ حصلت على هذه العضلات الصلبه أتعلمين , التمرٌن حتى أجعل مؤخرتهم كما هى الأن |
Ces mecs trouveraient même pas leur trou du cul. | Open Subtitles | هؤلاء الاشخاص لا يعلم ثقب مؤخرتهم . من فتحة ما فى الارض , يا رجل |
Un type droit comme vous, avec un méga balai dans le cul, qui tout d'un coup vers, quoi, 60 ans, se met à partir en vrille ? | Open Subtitles | يارجل، الاصحاء مثلك لديهم عصا كبيرة في مؤخرتهم لكل المفاجئات في العمر. ماذا ؟ رجل في ال 60، هل سينحرف هكذا؟ |
On ne sait pas combien ils sont, mais on va leur botter le cul ! | Open Subtitles | فهمتني؟ نحن لا نعلم عددهم هناك، لنا سننال منهم، وسنركل مؤخرتهم. |
un coup de pied au cul à la bourgeoise ! Mieux vaut se choper une belle pute, hein, trésor ? | Open Subtitles | اركلو زوجاتكم فى مؤخرتهم واجلبو لكم عاهرة |
Tu leur enfonces dans le cul. | Open Subtitles | فلإنك غرزت تلك الصخرة في مؤخرتهم |
Ils ont besoin d'un bon coup de pied au cul. | Open Subtitles | أنهم يحتاجون لضربة جيدة على مؤخرتهم |
Ils sont presque entièrement nus avec leurs cheveux qui tombent jusque sur leurs fesses. | Open Subtitles | لقد ظهروا عراة تماما تقريبا وشعرهم ممتد على طول الطريق إلى مؤخرتهم |
Je suis votre avocate, et on va leur botter les fesses ! | Open Subtitles | لقد طلبتها بنفسي انا محاميتك, وسنقوم بركل مؤخرتهم في المحكمة |
Va à Chicago, fais les yeux doux, lèche quelques fesses si c'est ce qu'il faut pour les faire venir chez Galweather. | Open Subtitles | إذهب إلى "شيكاغو"، إعصب عينيك, وضع قبلة فرنسية على مؤخرتهم لو كان هذا مايحتاجه إحضار هذا الحساب إلى "غالويذر". |
On y va et on leur pète la gueule. Dis-le ! | Open Subtitles | سوف ندخل هناك و نركل مؤخرتهم كررها معى |