"مؤسسة النهوض الاجتماعي" - Translation from Arabic to French

    • la Fondation pour la promotion sociale
        
    • Foundation for the Social Promotion
        
    Déclaration présentée par la Fondation pour la promotion sociale de la culture, organisation dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Déclaration présentée par la Fondation pour la promotion sociale de la culture, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    la Fondation pour la promotion sociale de la culture est une organisation à but non lucratif privée qui collabore au développement humain ainsi qu'à la promotion de la culture. UN مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة هي منظمة خاصة لا تستهدف الربح وتعمل من أجل التنمية البشرية وتعزيز الثقافة.
    Foundation for the Social Promotion of Culture UN مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة
    Foundation for the Social Promotion of Culture UN مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة
    la Fondation pour la promotion sociale de la culture est une organisation non gouvernementale œuvrant en matière d'éducation dans différentes régions du monde depuis 1995. UN مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة هي منظمة غير حكومية تعمل في قطاع التعليم في مناطق مختلفة من العالم منذ عام 1995.
    Déclaration présentée par la Fondation pour la promotion sociale de la culture, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    la Fondation pour la promotion sociale de la culture (FPSC) est une organisation non gouvernementale espagnole œuvrant depuis 1987 pour le développement humain et la promotion de la culture. UN مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة منظمة غير حكومية في أسبانيا، وقد دأبت المؤسسة على العمل منذ عام 1987 من أجل التنمية البشرية والنهوض بالثقافة.
    Déclaration présentée par la Fondation pour la promotion sociale de la culture, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Présentation de la Fondation pour la promotion sociale de la culture UN بيان من مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة
    En ma qualité de représentant de la Fondation pour la promotion sociale de la culture, qui est une organisation espagnole, je souhaite tout d'abord remercier la Section des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales d'avoir organisé cette rencontre. UN بصفتي ممثلا للمؤسسة الإسبانية، مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة، أود أولا أن أشكر قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على تنظيم هذا المنتدى.
    la Fondation pour la promotion sociale de la culture (FPSC) est une organisation non gouvernementale espagnole dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social de l'Organisation des Nations Unies. UN إن مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة هي مؤسسة إسبانية غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة.
    s) Déclaration présentée par la Fondation pour la promotion sociale de la culture, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2007/NGO/6); UN (ق) بيان مقدم من مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2007/NGO/6)؛
    s) Déclaration présentée par la Fondation pour la promotion sociale de la culture, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social (E/2007/NGO/6); UN (ق) بيان مقدم من مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2007/NGO/6)؛
    la Fondation pour la promotion sociale de la culture est une organisation non gouvernementale qui œuvre depuis 1992 dans plus de 50 pays d'Afrique (saharienne et du Nord), d'Asie (méridionale et Moyen-Orient), d'Amérique latine, des Caraïbes, et d'Europe (de l'Est, du Sud, et du Nord). UN مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة هي منظمة غير حكومية تعمل منذ عام 1992 فيما يزيد على 50 بلدا في أفريقيا (الصحراوية و الشمالية)، وآسيا (الجنوبية والشرق أوسطية)، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأوروبا (الشرقية والجنوبية والشمالية).
    Au niveau opérationnel, en collaboration avec des ONG telles que Foundation for the Social Promotion of Culture, Handicap International et World Rehabilitation Fund, et avec le soutien de la communauté internationale, l'organisation satisfait certains besoins des personnes handicapées. UN وعلى صعيد العمليات، وبالتعاون مع منظمات غير حكومية، ومنها مثلاً مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة والصندوق الدولي للمعوّقين وإعادة التأهيل، وبدعم من جانب المجتمع الدولي، فإن المركز يتصدّي لتلبية بعض احتياجات الأشخاص من ذوي الإعاقة.
    Foundation for the Social Promotion of Culture (statut consultatif général, 2004) UN مؤسسة النهوض الاجتماعي بالثقافة (منحت المركز الاستشاري العام في عام 2004)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more