"مؤمنه" - Translation from Arabic to French

• inquisitrice
• assurée
• sécurisés
• inquisiteur

Une autre inquisitrice va naître juste quand nous en avions besoin.
مؤمنه جديده ستولد في الوقت الذي نحتاجها فيه بشده.

Moi, je sais que le sourcier a besoin de son inquisitrice.
و كل ما اعرفه ان الباحث .يحتاج الي مؤمنه

Le confessé ne peut mentir à l'inquisitrice pour rien au monde.
المجبرون علي الاعتراف، لا يمكنهم الكذب علي مؤمنه, ابداً. مهما كان السبب.

Bravo, vous revoilà sergents. La ville est assurée.
مبروك لقد عاد كل منكم رقيب مره اخرى المدينه مؤمنه ذاتياً

Tous les aéroports, les gares et les frontières sont sécurisés et contrôlés depuis la nuit dernière.
جميع مناطق تدريب المطارات و الحدود كانت مؤمنه ومراقبه منذ ليله أمس

Et apparemment Rahl serait ravi de recueillir un inquisiteur.
و يبدوا ان "رال" يرغب بشده في الحصول علي ذكر مؤمنه.

Pas même un sorcier du Premier Ordre n'est assez puissant pour contrer une inquisitrice.
ولا حتي ساحر من المرتبه الاولي يمتلك القوه السحريه الكافيه لكي يفعل شيء ضد مؤمنه.

La présence d'une inquisitrice me mettait en danger.
مع وجود مؤمنه بالجوار، عرفت اني لن اكون بمأمن.

Une jeune et insensée inquisitrice ne supportait de voir son enfant mourir,
ذات مره ,مؤمنه صغيرة حمقاء لم تستطع ان تدع إبنها يُقتل،

Un homme normal, libéré de son inquisitrice, redeviendrait comme avant.
اي انسان طبيعي تحرر من سيطرة مؤمنه كان سيعود لحياته السابقة كأن شيئاً لم يحدث.

- C'est un honneur que tu me fais, mais j'ignore si je suis prête à être l'inquisitrice du sourcier.
.مرحباً انه شرف ان يطلب مني ذلك، لكني لا اعرف ان كنت مستعده .ان اكون مؤمنه للباحث

Mes éclaireurs ont également vu une autre inquisitrice.
الكاشافين لاحظوا ايضاً .وجود مؤمنه اخري علي التلال

{\pos(192,210)}La dernière visite d'une inquisitrice remonte à bien longtemps.
لقد مضي زمن طويل منذ ان كان لدينا مؤمنه في "مارون" الشرقيه.

Darken Rahl voulait éduquer une inquisitrice pour la transformer en un monstre obéissant.
"داركن رال" يريد تربيه مؤمنه تكون تابعه له. ليحول الطفل الي وحش يفعل كل طلباته.

Kieran et Viviane ont fait le pire possible pour un sourcier et une inquisitrice.
"كارين" و "فيفيان" فعلوا اسوء شيء يمكن لباحث و مؤمنه ان يفعلاه.

- Et moi, une inquisitrice.
.حقاً، و انا مؤمنه

C'est une voiture, elle est assurée. Ta bague de fiançailles était dedans !
انها سياره, انها مؤمنه - خاتم الخطوبه كان فيها -

Cette pièce doit être incroyablement assurée.
أن هذه المجموعة مؤمنه بشدة

- T'es assurée, non ?
- أنتِ مؤمنه .

Produits de nettoyage sécurisés sous l'évier.
مواد التنظيف مؤمنه تحت المغسلة؟

Oui tous les cabinets dans la maison sont sécurisés.
نعم . كل الخزائن في المنزل مؤمنه

- Bonsoir, Monsieur. - Tous les niveaux ont été sécurisés, Monsieur.
مساء الخير سيدى كل المستويات مؤمنه

Ils n'accepteront jamais un inquisiteur.
لن يأخذوا ذكر مؤمنه ابداً.