"ماأقوله" - Translation from Arabic to French

• que je dis
• que je veux dire

Si vous faites ce que je dis, je ne ferai de mal à personne.
أذا نفذتم ماأقوله لكم ، لن يصاب أحد بأذى

Ce que je dis, et c'est peut-être simpliste, mais je crois que 9/11, c'était de la merde.
أعتقد ماأقوله هو, وربما أنه مبالغة في تبسيط الأشياء.. لكنني أعتقد أن أحداث 11 سبتمبر.. كانت حركة تافهه

Ce que je dis ne compte pas. C'est votre sueur.
ماأقوله ليس مهما انه عرقكم اللذي سيشتريه

Sois gentil et fais ce que je dis.
فقط كن مطيعاً واتبع ماأقوله لك

Ce que je veux dire... personne dit jamais rien d'important.
ماأقوله إنه لا يبدو وكأن أي واحد يقول أي شئ يهمهم

Tout ce que je dis, c'est que je ne vais pas aller en prison.
فأن ذلك أخر شيئً يريده بأن يتم أخذ ذلك مِن "جونبر كريك" ـ كل ماأقوله هوَ بأني لن أذهب إلى السجن

Tout ce que je dis, c'est qu'on a aucune chance avec elle.
ماأقوله أن ولا واحد منا فعل معها شيئاً

Je dis ce que je pense, je fais ce que je dis.
؟ أنا أقول ما أعنيه وأفعل ماأقوله

- Tu comprends ce que je dis?
هال تفهم ماأقوله لك؟

Tout ce que je dis, c'est qu'on devrait sortir plus souvent.
- كل ماأقوله ... . يجبأننمارسحياتنا.

Ce que je dis...
ماأقوله..

C'est ce que je dis.
. وهذا ماأقوله

C'est ce que je dis.
هذا ماأقوله

C'est ce que je dis.
. هذا ماأقوله

Non, ce que je veux dire c'est que tu dois continuer à être optimiste.
لا، ماأقوله هو حافظي على التصرف بإيجابية

Ce que je veux dire, c'est, il est très important pour vous d'écouter quand je vous dis quelque chose.
ـ ألم تنتهى؟ ـ لا لم أنتهى بعد ...ماأقوله لكِ

Ce que je veux dire, Gloris, c'est que t'as de la marchandise de qualité.
ماأقوله" جلوريس" أنتى سلعة مهمة أنتى" أمرأةأعمال"