"مائدة المكتب" - Translation from Arabic to French

    • la table du Bureau
        
    Le Bureau décide d'inviter sur leur demande les repré-sentants de l'Afghanistan et de Malte à occuper une place à la table du Bureau. UN وقرر مكتب الجمعية العامة أن يدعو ممثلي أفغانستان ومالطة، بناء على طلبهما، الى الجلوس الى مائدة المكتب.
    Le Bureau décide d'inviter sur leur demande les représen-tants du Botswana et de l'Ukraine à occuper une place à la table du Bureau. UN وقــرر مكتب الجمعيــة العامة دعــوة ممثلي بوتسوانا وأوكرانيا، بناء على طلبهما، الى الجلوس الى مائدة المكتب.
    Le Bureau décide d'inviter sur sa demande le représentant du Bénin à occuper une place à la table du Bureau. UN وقرر مكتب الجمعية العامة دعوة ممثل بنن، بناء على طلبه، الى الجلوس الى مائدة المكتب.
    Le Bureau décide d'inviter sur leur demande les repré-sentants du Japon, du Chili et de l'Égypte à occuper une place à la table du Bureau. UN وقرر مكتب الجمعية العامة دعوة ممثلي اليابان، وشيلي، ومصر، بناء على طلبهم، الى الجلوس الى مائدة المكتب.
    Le Bureau décide d'inviter sur leur demande les repré-sentants du Soudan, du Brésil, de la République islamique d'Iran, du Kazakstan et de la Jamahiriya arabe libyenne à prendre une place à la table du Bureau. UN وقرر مكتب الجمعية العامة دعوة ممثلي السودان، والبرازيل، وجمهورية إيران اﻹسلامية، وكازاخستان، والجماهيرية العربية الليبية، بناء على طلبهم، الى الجلوس الى مائدة المكتب.
    Le Bureau décide d'inviter sur leur demande les représen-tants du Myanmar, du Pakistan, de Sri Lanka, de la Répu-blique arabe syrienne, du Bénin, de l'Ukraine, de l'Égypte, de l'Afghanistan et du Botswana à occuper une place à la table du Bureau. UN وقرر مكتب الجمعية العامة دعوة ممثلي ميانمار، وباكستان، وسري لانكا، والجمهورية العربية السورية، وبنن، وأوكرانيا، ومصر، وأفغانستان، وبوتسوانا، بناء على طلبهم، الى الجلوس الى مائدة المكتب.
    82. Sur l'invitation du Président, M. Mongbé (Bénin) prend place à la table du Bureau. UN ٨٢ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد مونغبي إلى مائدة المكتب.
    3. À l'invitation du Président, M. Jele (Afrique du Sud) prend place à la table du Bureau. UN ٣ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد جيلي )جنوب أفريقيا( الى مائدة المكتب.
    À l'invitation du Président, M. Adoum (Tchad) et M. Grey-Johnson (Gambie) prennent place à la table du Bureau. UN 19 - وبناء على دعوة الرئيس، جلس السيد آدوم (تشاد) والسيد غراي-جونسون (غامبيا) إلى مائدة المكتب.
    À l'invitation du Président, Mme Gómez (Équateur) prend place à la table du Bureau. UN 48 - وبناء على دعوة الرئيس، جلست السيدة غوميس (إكوادور) إلى مائدة المكتب.
    32. Sur l'invitation du Président, M. Avalle (Argentine) prend place à la table du Bureau. UN ٣٢ - وبدعوة من الرئيس، جلس السيد آفايي )اﻷرجنتين( الى مائدة المكتب.
    52. Sur l'invitation du Président, M. Elaraby (Égypte) prend place à la table du Bureau. UN ٥٢ - بدعوة من الرئيس، جلس السيد العربي )مصر( إلى مائدة المكتب.
    58. Sur l'invitation du Président, M. Cassar (Malte) prend place à la table du Bureau. UN ٥٨ - بدعوة من الرئيس جلس السيد كسار )مالطا( إلى مائدة المكتب.
    63. Sur l'invitation du Président, Mme Ataeva (Turkménistan) prend place à la table du Bureau. UN ٦٣ - بدعوة من الرئيس جلست السيدة أتايفا )تركمانستان( إلى مائدة المكتب.
    69. Sur l'invitation du Président, M. Dlamini (Swaziland) prend place à la table du Bureau. UN ٦٩ - بدعوة من الرئيس جلس السيد دلاميني )سوازيلند( إلى مائدة المكتب.
    38. Sur l'invitation du Président, M. Drobnjak (Croatie) prend place à la table du Bureau. UN ٣٨ - وبناء على دعوة الرئيس، شغل السيد دروبنياك )كرواتيا( مقعدا على مائدة المكتب.
    51. Sur l'invitation du Président, M. Horoi (Îles Salomon) prend place à la table du Bureau. UN ٥١ - بدعوة من الرئيس، اتخذ السيد هوروي )جزر سليمان( مكانا على مائدة المكتب.
    64. Sur l'invitation du Président, M. Farhadi (Afghanistan) prend place à la table du Bureau. UN ٦٤ - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد فرهادي )أفغانستان( إلى مائدة المكتب.
    67. Sur l'invitation du Président, M. Legwaila (Botswana) prend place à la table du Bureau. UN ٦٧ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد ليغوايلا )بوتسوانا( إلى مائدة المكتب.
    87. Sur l'invitation du Président, M. Farhadi (Afghanistan) prend place à la table du Bureau. UN ٧٨ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد فارهادي )أفغانستان( إلى مائدة المكتب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more