"ماتوا جميعاً" - Translation from Arabic to French

• sont tous morts
• Ils sont morts
• sont tous mort
• soient tous morts
• sont toutes mortes

Ouais c'est mon équipage mais ils sont tous morts
أجل، هذا هو طاقمي ولكنّهم قد ماتوا جميعاً

Toutes nos... équipes tactiques étaient proches de l'explosion, ils sont tous morts.
كل فرقنا الميدانية كانت قريبة جداً من الإنفجار لقد ماتوا جميعاً

Il y avait une chorale d'enfant, ce jour là, et ils sont tous morts.
كان هناك جوقة أطفال تتدرب أنذاك ماتوا جميعاً

- Ils ont découvert le radium. Et Ils sont morts tous les 2 à cause des radiations.
لقد اكتشفوا عنصر الراديوم ، ثم ماتوا جميعاً من التسمم الإشعاعي

Ils sont tous mort dans un accident de bateau le 17 juillet 2001.
ماتوا جميعاً في حادثة قارب يوليو 17

A moins qu'ils soient tous morts sauf nous.
إلا إذا ماتوا جميعاً ونحن الناجون الوحيدون.

Tes amies... elles sont toutes mortes ?
أصدقائك، ماتوا جميعاً ؟

Le plus étrange, c'est qu'ils sont tous morts à la même date.
".. الأمر الغريب جدّاً هو" "لا أحد يموت وحيداً" أنّهم ماتوا جميعاً بنفس اليوم، كما يبدو

Ils n'ont rien mais les criminels sont tous morts.
جميعهم نجوا لكن المجرمون ماتوا جميعاً

La Française a dit : "Ils sont tous morts".
الفرنسية الحسناء التي قالت: "لقد ماتوا جميعاً"

La Française a dit "ils sont tous morts".
الفتاة الفرنسية التي قالت "لقد ماتوا جميعاً".

Duba Shaughnessy ? Ils sont tous morts, Patrick !
دوبا شاونيسي ماتوا جميعاً يا باتريك

Ils sont tous morts.
لقد ماتوا جميعاً

Ceux-ci sont tous morts, Charlie.
لقد ماتوا جميعاً يا تشارلى

Ils sont tous morts !
كلا، ماتوا جميعاً -

0uais, mais à l'infirmerie ils sont tous morts.
-أجل. هلك المرضى، لقد ماتوا جميعاً

Au final... ils sont tous morts.
{\pos(192,200)}.. في النهاية ماتوا جميعاً.

Il y a un problème. Ils sont tous morts.
ثمّة خطأ، لقد ماتوا جميعاً

Fantastique, oui... Mais Ils sont morts, les Seigneurs du Temps, tous, Ils sont morts.
مدهش، نعم، لكنهم ماتوا، لقد مات سادة الزمن، ماتوا جميعاً

Ça ne sert à rien s'Ils sont morts.
"لن يكون هنالك معنً لذلك إن ماتوا جميعاً"

Mon père et tout les autres n'auraient jamais laissé ça arriver... à moins qu'ils ne soient tous morts.
ما كان سيسمح والدي والآخرون بحدوث هذا أبداً... إلاّ إذا ماتوا جميعاً

- Elles sont toutes mortes.
-لقد ماتوا جميعاً .