"ماتوبو" - Translation from Arabic to French

• Matobo
• Metobo

Ils viennent des équipes scientifiques à la résidence de Matobo.
انها من مختبر الطب الشرعي في منزل ماتوبو

Ici King. Il s'agit de la mission du Matobo. Un numéro de poste.
هنا كينج الرقم يخص المبعوث المفوض التابع لدولة ماتوبو

L'Assemblée entendra d'abord le discours du Président de la République du Matobo.
الجمعيه العامه ستستمع أولا إلى خطاب رئيس جمهورية ماتوبو

Jack, si on part sans Matobo, on perd notre seule chance de rencontrer Dubaku.
جاك اذا رحلنا من هنا بدون ماتوبو سنخسر فرصة الوصول الى دوباكو

Le chef de la sécurité de Matobo a dit qu'il y avait un abri dans sa résidence.
رئيس فرقة حماية ماتوبو قال ان هناك غرفة محصنة في منزله

Je suis à moins de 15 minutes de la résidence de Matobo.
انا على بعد 15 دقيقه من منزل ماتوبو 105 00: 04: 15,800

Cette information concernant l'enlèvement de Matobo... comment l'as-tu obtenue ?
هذه المعلومات حول اختطاف ماتوبو كيف حصلت عليها ؟

Il faut qu'on coordonne avec le chef de la sécurité de Matobo, rappelle-le.
نحتاج ان ننسق مع المسؤول عن حماية ماتوبو اعد الاتصال به

Lui seul savait qu'on allait enlever Matobo.
انه الوحيد الذي كان يعلم اننا سنأخذ ماتوبو

S'ils savaient quoi que ce soit avant qu'on arrive, ils auraient évacué Matobo.
اذا عرفوا شيئا قبل ان نصل الى هنا عندها سيكونون قد اخرجوا ماتوبو

Bauer et Almeida sont peut-être déjà chez Matobo.
باور و الميدا قد يكونون عند ماتوبو حاليا

C'est le cas, je les ai vus mettre Matobo et sa femme dans un camion.
نعم,انهم هنا لقد رأيتهم يضعون ماتوبو و زوجته في شاحنه

- Le FBI vient de rapporter que le Premier Ministre Matobo et sa femme ont été enlevés à leur résidence.
ارسلت الاستخبارات للتو تقريرا يفيد بأن رئيس الوزراء ماتوبو وزوجته قد اختطفزا من منزلهم

On doit parler des conséquences de l'enlèvement de Matobo sur l'invasion.
اعتقد اننا يجب ان نتحدث عن كيفية تأثير اختطاف ماتوبو على الغزو

Matobo est le seul homme avec assez de soutien populaire et de force pour diriger le Sangala après une invasion.
ماتوبو هو الرجل الوحيد الذي لديه التأييد الكافي والقوة ليقود سانغالا بعد الغزو.

La meilleure stratégie est de trouver Matobo et les gens qui l'ont pris.
افضل اختيار هو ان نجد ماتوبو و من اختطفه

L'équipe de Remick vient de finir la recherche à la résidence de Matobo.
اعذرني,فريق ريماك انهى تمشيط منزل ماتوبو

Quand elle saura qu'on a Matobo, elle changera d'avis.
حالما تعرف ان ماتوبو بحوزتنا ستغير رأيها

Dès que mes hommes s'en seront débarrassé, je vous amènerai personnellement Matobo.
حالما يتخلص رجالي منها سأجلب ماتوبو لك شخصياً

Oui, elle a dû être enlevée par les mêmes personnes responsables du kidnapping de Matobo et de sa femme.
نعم,قد تكون اختُطفت من قِبل الناس المسؤولين عن اختطاف ماتوبو و زوجته.

Que se passera-t-il quand les hommes de Metobo auront exécuté Juma sans procès ?
ما الذي سيحدث عندما رجال (ماتوبو) يعدمون اللواء (جمعة) دون محاكمة؟