"مات من" - Translation from Arabic to French

• mort d'
• mort de
• il est mort
• est mort pour
• mort depuis
• est mort il y a
• mort en

mort d'un seul coup de feu en plein dans la poitrine, comme les autres.
مات من جرح طلقة نارية واحدة في الصدر مثل الأخرين تماماً

En ce qui concerne la mort malheureuse du premier maître De la Rosa, j'ai revu la vidéo et il n'y a aucune preuve qu'il soit mort d'autre chose que de complications sur sa ligne d'air.
وفيما يتعلق بالرئيس دي لا روزا وفاة مؤسفة، لقد راجعت الفيديو، و ليس هناك أي دليل على أنه مات من أي شيء

S'il était mort d'une perte de sang, il y en aurait moins, beaucoup moins.
إذا كان قد مات من خسارته للدماء ، فسيكون هُناك القليل منه في جسده ، أقل بكثير من ذلك

Ce gosse est mort de n'avoir pas mange assez de fruits et de legumes.
هذا الطفل مات من الأسقربوط من عدم تناول الثمار والخضار الكافية.

Il est mort de faim il y a une heure.
تيري المرح قد ذهب لقد مات من الجوع قبل ساعة

Je n'ai pas finalisé mes découvertes, mais je dirais qu'il est mort d'un arrêt cardiaque causé par un choc électrique.
لم أستكمل استنتاجاتي ولكن مبدئيا أود أن أقول أنه مات من سكتة قلبية ناجمة عن الصدمات الكهربائية

Ce type est mort pour quelques billets, du boeuf séché et des magazines pornos.
هذا الرجل مات من اجل مال قليل اليس هذا غباء وحماقة

Au jour solaire 868, il sera mort depuis longtemps.
بحلول اليوم المريخي 868، سيكون قد مات من مدة طويلة

Le propriétaire du bras est mort il y a une semaine, et l'ours l'a mangé un à trois jours plus tard.
برينان تتكلم الشخص صاحب الذراع مات من حوالي اسبوع تقريباً و التهمها الدب بعد ذلك بفترة بين يوم واحد إلى ثلاثة أيام

Il est mort d'une maladie génétique nous pourrions avons empêché dans l'utérus avait été cette science juridique.
مات من اضطراب وراثي نحن يمكن لقد منعت في الرحم كان هذا العلم كان قانونيا.

Il est mort d'une hémorragie cérébrale avant que la cigarette et l'essence ne fassent le reste.
مات من نزيف في الجمجمة سيجارة ووقود فعلو الباقي

Parce que la première chose que je sais, il est mort d'une crise cardiaque.
لأن ما حدث بعد ذلك أنه مات من نوبة قلبية

Mais la toxicologie prouve qu'il est mort d'une overdose.
. لقد أثبت تقرير السموم بأنه قد مات من جرعة زائدة من الكوكايين

Les flics ont essayé de nous dire qu'il est mort d'une overdose.
الشرطة قالت لنا أنه مات من جرعة مخدرات زائدة

Il est mort de froid avant que nous le trouvions.
لقد مات من جرّاء الصقيع قبل أن نعثر عليه

Et je met Haven en quarantaine si je trouve que M.Banks est mort de cette maladie.
وساضع هايفن تحت الحجر الصحي اذا وجدت ان السيد بانكس مات من ذلك المرض

En Chine, un couple y a tant joué que son bébé est mort de déshydratation.
زوجان في الصين يلعبان هذه اللعبة كثيراً وأهملا طفلهما حتى مات من الجفاف

Il a saigné et il est mort pour lui, c'est pourquoi vous avez été amené dans ce palais, élevé comme un frère, comme un fils.
نزف و مات من أجله لهذا تم إحضارك لهذا القصر و تربيتك كأخ و إبن

II était mort depuis deux heures, à notre arrivée.
أجل, هو مات من حوالى ساعتين من وصولنا هناك

Hê, Bleu est mort. il est mort il y a deux semaines.
لكن بلو ميت لقد مات من أسبوعين

Je vais redoubler d'efforts pour qu'il ne soit pas mort en vain.
حسنٌ، إذاً عليّ أن أضاعف جهدي إذاً لقد مات من دون أيّ فائدة ..