"ماثيو ماكونهي" - Translation from Arabic to French

    • Matthew McConaughey
        
    On dirait qu'une explosion a ouvert un trou noir avec Matthew McConaughey dedans. Open Subtitles ويبدو أن إنفجارا فتح فتح ثقب مع ماثيو ماكونهي في الداخل.
    Les abdos de Zac Efron, les yeux de Bradley Cooper, l'accent de Collin Farrell, le menton de Matt Damon, le sourire de Matthew McConaughey, et tout le reste de Michael Fassbender. Open Subtitles عضلات زاك إيفرون عيون برادلي كوبر بـ لهجة كولن فاريل وذقن مات ديمون وإبتسامة ماثيو ماكونهي
    Plus tard, fraîchement douchée et la trouille au ventre, j'ai conduit jusqu'au studio pour ma réunion avec Matthew McConaughey. Open Subtitles وبعد ذلك بقليل، تمطر حديثا واستثنائي، اضطررت الى الاستوديو لقائي مع ماثيو ماكونهي.
    J'avais fait 5 000 km pour que Matthew McConaughey me pose la question que je me posais. Open Subtitles طرت 3،000 ميلا أن يكون ماثيو ماكونهي يطلب ما كنت قد سألت نفسي لسنوات؟
    Un sorte de parfum à la Matthew McConaughey. Open Subtitles جنرال نوع ماثيو ماكونهي من الرائحة الكريهة.
    Nous sommes Matthew McConaughey et Kate Hudson de la comédie romantique Comment se faire larguer en 10 leçons. Open Subtitles " نحن " ماثيو ماكونهي " و " كيت هودسون من كلاسيكية الرومانسية الكوميدية " كيف تخسرين رجل في 10 أيام "
    Tu parles comme Matthew McConaughey. Open Subtitles صوتك يشبه ماثيو ماكونهي.
    Tout le monde peut avoir un handicap. Même Matthew McConaughey est un chauffeur d'handicar, pour l'amour du Christ. Open Subtitles الآن handicap يمكن لأي شخص أن يكون handicar أعني، حتى ماثيو ماكونهي لديه.
    Et voici la voiture zip, conduite par Matthew McConaughey. Open Subtitles zip car والآن تأتي، التي يقودها ماثيو ماكونهي.
    Handicar est toujours en tête, loin devant la voiture zip, conduite par Matthew McConaughey. Open Subtitles في الصدارة وما زالت Handicar zip car بعيدة عن التي يقودها ماثيو ماكونهي.
    J'ai vu ça sur le blog de Matthew McConaughey. Open Subtitles ."لقد قرأت ذلك من مدونة "ماثيو ماكونهي
    Ta sœur a dit que tu parlais comme si tu étais dans un film de Matthew McConaughey. Open Subtitles اختك قالت انك تتحدث كم لو انك في فيلم (ماثيو ماكونهي )
    Tu aurais pu dire ça de chaque film de Matthew McConaughey, mais ça n'a pas arrêté Hollywood, et ça ne va pas nous arrêter non plus. Open Subtitles يمكنك قول ذلك على كل فيلم صنعه (ماثيو ماكونهي)، لكن هذا لم يوقف هوليود، و لن يوقفنا.
    Merci, Matthew McConaughey. Open Subtitles شكرا لك، ماثيو ماكونهي.
    Matthew McConaughey est horrible. Open Subtitles ماثيو ماكونهي) مريع)
    Matthew McConaughey. Open Subtitles ماثيو ماكونهي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more