"مادسن" - Translation from Arabic to French

• Madsen

Comment TV1 sait qu'il y a conflit entre Klitgaard et Madsen ?
كيف عرف التلفزيون بالخلاف بين مادسن و كليتغارد؟

Pernille Madsen devient membre de la direction du gouvernement, la puissante commission de coordination.
بيرنيلي مادسن حصلت على مقعد في لجنة التنسيق

Les travailleurs ont cité Pernille Madsen et Troels Hoxenhaven.
العمال يتحدثون عن بيرنيل مادسن وترولز هوكسنهيفن

Selon le Politiken, Pernille Madsen est intéressée.
بناءا على الاخبار فان بيرنيل مادسن تتوق للمنصب

Je pense qu'il sait où est Madsen et que Madsen travaille toujours pour lui.
أعتقد أنّه يعرف مكان (مادسن) وأنّ (مادسن) لا يزال يعمل لحسابه.

Et tu contactes Thorsen et Pernille Madsen pour une réunion d'urgence.
استدع تورسن وبيرنيل مادسن لاجتماع طاريء

Bent Sejro a soudainement quitté le poste clef qu'il occupait au ministère des Finances, ce qui a donné à Birgitte Nyborg l'opportunité de cimenter sa coalition avec les travaillistes en offrant à Pernille Madsen ce ministère.
وبدون سابق انذار استقال وزير المالية... ...ووثقت نيبورغ تواصلها مع حزب العمل... ...بتعيين بيرنيل مادسن خليفة له

Tu as téléphoné à Pernille Madsen pour l'inviter au journal ? Parce que je t'ai dit qu'il y avait un conflit entre elle et Klitgaard.
هل دعوت بيرنيلي مادسن للقاء تلفزيوني؟

Donc, Madsen sort de la douche, et il est encore mouillé.
إذاً (مادسن) خرج من الإستحمام، وهو ما زال رطب.

Une citation de cet article a été laissée à notre intention chez le professeur Madsen.
حسناً، إقتباس من هذا المقال قد تُرك لنا في منزل الأستاذ (مادسن).

Eh bien, que faisait Mr Madsen faisait quand il travaillait pour vous ?
حسناً، ماذا كان يفعل السيّد (مادسن) عندما كان يعمل لحسابك؟

Eh bien, je suis sûre que ça ne vous dérangera pas si nous vérifions vos dossiers, ainsi que les archives que vous avez sur Miles Madsen.
حسناً، إذن مُتأكّدة أنّك لن تُمانع لو تحققنا من ملفاتك والسجلات التي لديك عن (مايلز مادسن).

C'est peut être pour ça que Madsen ait allé à leurs appartements pour effacer toute trace de leur connection avec E.H.I.
ربّما لهذا السبب ذهب (مادسن) إلى شُققهم، لمحو أيّ أثر لعلاقتهم بـ(الآفاق الخالدة).

Madsen a juste parlé avec Justin pour lui rappeler notre accord de confidentialité qui l'interdisait de parler de ce programme.
(مادسن) تحدّث فقط مع (جستين) لتذكيره بإتفاق السرّية الذي يمنعه من التحدّث عن البرنامج.

Matilde Madsen, 25 ans, Danoise, célibataire.
(ماتيلد مادسن), 25 سنة, عزباء, دنماركية.

Elle appartient à Julian Madsen. Le même nom de famille que Matilde.
السيارة ملك لـ(جوليان مادسن) نفس اسم عائلة (ماتيلد)

Police de Copenhague. On doit parler à Julian Madsen.
شرطة كوبنهاغن نود التحدث إلى (جوليان مادسن)

Julian Madsen s'est effondré juste là. Ensuite un homme s'est dirigé vers lui.
كان (جوليان مادسن) مُلقىً هنا ثم تقدم رجل ما نحوه

Une partie de leur informatique a été fournie par l'entreprise de Julian Madsen.
برمجياتهم تمت بواسطة شركة (جوليان مادسن)

John examine les clients de Madsen. J'essaie d'idenfier les corps sur le bateau.
(يون) يعمل على زبائن (مادسن) وأنا أحاول التعرف على جثث القارب