"ماذا تتوقع" - Translation from Arabic to French

• Qu'attendez-vous
• Que veux-tu
• À quoi t'attendais-tu
• Quelles sont les attentes
• ce que tu attends
• Tu t'attendais à quoi
• Qu'attends-tu
• Tu espères quoi
• Qu'espérais-tu
• Que voulez-vous
• t'attends à quoi
• Qu'espériez-vous
• À quoi tu t'attendais
• Qu'est-ce que tu attends
• Vous vous attendiez à quoi

J'ai demandé à ma couturière, Qu'attendez-vous que je fasse ?
لذا قلت لخياطي ماذا تتوقع أن أفعل ؟

Alors, Qu'attendez-vous de moi et de l'O.N.U., quoique ce ne soit peut-être pas dans cet ordre-là ?
الان ، ماذا تتوقع مني ومن الأمم المتحدة ومع ذلك ليس عليك أن تتطلب ، عمل هذا

Les routes sont impraticables. Que veux-tu que j'y fasse ?
الطرق مغلقة ماذا تتوقع مني أن أفعل؟

À quoi t'attendais-tu de notre part ?
ماذا تتوقع منا أن نفعل ؟

e) Quelles sont les attentes de l'Afrique pour la quatrième Conférence de haut niveau sur l'efficacité de l'aide?
(ﻫ) ماذا تتوقع أفريقيا من المؤتمر الرابع الرفيع المستوى المعني بفعالية المعونة؟

Je ne veux pas les prendre sans savoir ce que tu attends en retour.
لا أشعر بأن قبولي لهم سيكون ملائما لأني لا أعرف ماذا تتوقع بالمقابل؟

C'est mon métier. Tu t'attendais à quoi ?
انت تعلم ماذا اعمل لأعيش،كنت احاول ماذا تتوقع

Qu'attendez-vous que je fasse, que je lui chante une berceuse ?
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ أنشد له أغنيه؟

Qu'attendez-vous du temps que vous allez passer ici ?
... ماذا تتوقع من المدة التي ستقضيها في القلعة؟

Qu'attendez-vous de moi ?
{\fad(500,500)} فرنسا عام 2006 لا أعلم ماذا تتوقع مني أن أقوم به

Que veux-tu que je fasse ?
ماذا , ماذا , تتوقع منِ أن أفعل؟

Que veux-tu que je fasse ?
ماذا تتوقع مني أن افعل؟

À quoi t'attendais-tu d'un Thrace ?
ماذا تتوقع من الثراسي ؟

À quoi t'attendais-tu ?
حسناً... ماذا تتوقع

Je ne sais pas ce que tu attends de moi.
انا حقاً لا اعلم ماذا تتوقع مني أن أفعل

Tu t'attendais à quoi après tout ce temps ?
ماذا تتوقع مني ان افعل بعد كل هذا الوقت

Qu'attends-tu de moi?
- أرى. ماذا تتوقع مني أن أفعل الآن؟

Tu espères quoi, Mitch ?
ماذا تتوقع يا (ميتش) ؟

Qu'espérais-tu, en avion?
ماذا تتوقع من طعام شركات الطيران؟

Que voulez-vous ? C'est ça les grabataires.
ماذا تتوقع من كبار السن غريبوا الاطوار

Tu t'attends à quoi ? C'est quoi, l'affaire ?
ماذا تتوقع مني أن أفعل ما هي القضية يا توبي

Qu'espériez-vous que le pauvre animal ferait avec vous autres barbares lui courant après ?
ماذا تتوقع من حيوان ضعيف أن يفعل مع بربري يلاحقه ؟

À quoi tu t'attendais?
ماذا تتوقع اذاً ؟

Donc, après le huitième dit au septième, "Qu'est-ce que tu attends de moi ?
ثمّ قال الرقم ثمانية للرقم سبعة "ماذا تتوقع منّي؟

Vous vous attendiez à quoi, ces conneries de Lilith Fair ?
ماذا تتوقع مني أن أقول، بعض BS عادل ليليث؟